とある仮想と - cali≠gari

とある仮想と - cali≠gari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井秀仁

曲：村井研次郎/石井秀仁

あの延々と
那持续不断
鳴り響く鐘の音に
回荡的钟声指引下
導かれて群衆は乱れる
人群陷入无序的骚动
自らの意思とは無関係に
与自身意志毫无关联地
暴れだして
失控暴走
また誰かを傷つけて
再度伤害他人
少しだけ汚れ壊れたように
仿佛被轻微污浊侵蚀般
振る舞い姿を
行为举止逐渐
変えてしまうだろう
开始发生异变
だからもう
因此只能
ただ都合のいい
继续遵循着便利的
歩行を続けた
步行轨迹前行
代償をあがく他はない
除此之外别无偿还代价的方式
何度も繰り返して
周而复始反复循环
「今」帰る場所はなく
「此刻」已无归处
何故だか悲しそうに
不知为何面露哀戚
サヨナラ
永别了
奪われたように嘆く
仿佛被掠夺般悲叹
La la la la
啦 啦 啦 啦
あの延々と
那持续不断
鳴り響く鐘の音に
回荡的钟声指引下
導かれて群衆は乱れる
人群陷入无序的骚动
自らの意思とは無関係に
与自身意志毫无关联地
暴れだして
失控暴走
また誰かを傷つけて
再度伤害他人
ただ都合のいい
继续遵循着便利的
歩行を続けた
步行轨迹前行
代償をあがく他はない
除此之外别无偿还代价的方式
手にした全てにもう
对手中拥有的一切
どうして満たされてく
为何仍无法感到满足
目覚めてまた喪失
觉醒后又陷入丧失
でもまた何処へでも
但仍坚信无论何方
行ける筈と
都能够抵达
覚悟の先に闇を隔て
在觉悟前方分隔黑暗
やがて出会うまで
直至终将相逢之日
胸に仕舞い込む
将悸动与欢愉
躍動と歓喜
深藏心底
分かち合えるだろう
定能共同分享吧
待ちわびた
将翘首期盼的
瞬間を宇宙に例えただ酔う
瞬间喻作宇宙肆意沉醉
さあ結末を思い描け
来吧 描绘出终焉的图景
無軌道は絡まり
失控的轨迹纠缠交织
未知を示している
昭示着未知的领域
死ぬまで生けば
若在生命尽头前
想うまま言えるだろう
定能畅所欲言吧
最後なら振り切って
若到最后一刻就尽情挣脱
今夜爆発しよう
让今夜彻底爆发吧
連なるように向かう先で
如连锁般前往的彼方
待ち受ける
等待着的
見た事もない場面を
是未曾目睹过的场景
期待して焦がれて
心怀期待焦灼渴望
抱いて抱かれて
相拥相契
投げ出してしまいたい
恨不得就此抛却一切
夜に疼く衝動
夜色中躁动的冲动
さあ結末を思い描け
来吧 描绘出终焉的图景
無軌道は絡まり
失控的轨迹纠缠交织
未知を示している
昭示着未知的领域
死ぬまで生けば
若在生命尽头前
想うまま言えるだろう
定能畅所欲言吧
最後なら振り切って
若到最后一刻就尽情挣脱
今夜爆発しよう
让今夜彻底爆发吧