君と奏でるストーリー - 佐咲紗花

君と奏でるストーリー - 佐咲纱花 (ささき さやか)

詞：佐咲紗花

曲：齋藤真也

普通の日常にずっと
虽然在普通的日常中
焦りを感じていたけど
一直感到焦虑
それが一番の守るべきものだった
虽然未曾考虑过
隣に居ることの意味を
在身边伴随的意义
考えたことはないけど
但是那是最应该守护的事情
当たり前なんて思っちゃいないんだ
未曾想过这都是理所应当
手を伸ばしたら掴めそうなのに
伸出手去 就会想要紧紧抓住
握った拳は
即使握紧的拳头力量
まだ頼りないけど
还是那么不足够不可靠
先陣切って進め
那么就率先发起攻击向前
貫きたいこの高鳴りが
想要坚持
いつか天まで届きますように
想要把这高呼贯穿到天空
正面切って走れ
直接向前冲
夢見ていた場所と違っても
即使和梦想到的不同
いつも君とのキズナが
但这儿会一直有
ここにあるように
你和我的牵绊
見守っていてよ　ずっと
一直在注视着
とびきりの笑顔で
用灿烂的微笑
暗中模索
在黑暗中摸索
五里霧中
在模糊琉璃的世界里
逃げ道なんてあるわけない
不会有逃脱之路
それが一番の壁になっていようと
即便那是最大的阻碍
そう気づかぬふりをしても
即使那样假装未曾在意
結局答えは知ってる
但是结局是什么 我明白
さあ顔を上げて
快 抬起头
前を見るんだ
向前看
口を閉ざしても
如果紧闭着嘴
止まらないなら
仍不能够停止的话
生きてる証を
那么将生存的印证
身体中刻みこんで
刻在身体里
乗り込め　今だ　Ready Go!
现在准备向前冲
悲しむ顔なんて見たくない
不要看到悲伤
いつか総てを越えられるように
总有一天能够超越一切
不安減るまで　一転　GO!
减少不安 转机到了 跑吧
僕らの物語はずっと
我们的故事会一直延续
いつも君と創り
因为和你会一直
上げてきたんだから
再创辉煌
まだ戦えるよ　今日も
仍然能够战斗哦 现在也是如此
声が枯れ果てても
即使声音已经枯竭
先陣切って進め
率先发起攻击前进
そのままの君が好きだから
就是喜欢那样的你
いつか願いを遂げられる日まで
一直到达成夙愿
正面切って走れ
无畏向前进
南風が吹くこの場所で
这个吹着南风的地方
いつまでも色褪せない愛を歌うから
始终唱着不会褪色的爱之歌
見守っていてよ
会一直注视着的
もっと　とびきりの笑顔で
请再笑得灿烂些