DELIGHT - 小野大輔

DELIGHT - 小野大輔 (おの だいすけ)

词：こだまさおり

曲：平田翔一郎

3'2'1 time is coming!!
3 2 1 这一时刻到来了
革命の足音
革命的脚步声
希望に叫ぶんだ　alright' alright
呐喊希望 没错没错
今がその時
就是现在
声なき声を聞け
听那不可闻的声音
君にもわかるはず
你应该明白
I know『DELIGHT』
我知道快乐
(DELIGHT)　傍観者じゃつまらない
快乐 做旁观者的话就太无味了
(DELIGHT)　順番待ちじゃ冴えない
快乐 按顺序等待就不够张扬
(wo-oh)　願ったなら
喔哦 祈愿的话
(wo-oh)　君の番さ
喔哦 现在轮到你了
(wo-oh)　迷わず進めばいい
喔哦 只需没有迷惑地前进
目映い未来　望む君は勇敢なgirl
映在眼中的未来 希望你成为勇敢的女孩
今動き出すんだ
现在行动起来了
僕たちはこの宇宙で
我们在这宇宙中
愛を交わしつづけ生きてくんだ
依存着爱的交错延续而繁衍生息
Everybody knows
所有人都知道
DELIGHT' DELIGHT
快乐 快乐
本能で　alright' alright
本能使然 没错没错
何もかも脱ぎすてて
摆脱一切桎梏
心でひとつになろう
只让心容为一体
遥か彼方　新世界へ
向着远在彼方的新世界
愛に集う　旅立ち
聚满爱 踏上旅程
その世界では
在那个世界里
誰もがストレンジャー
充斥着陌生人
全てはこれからさ
一切从现在开始
Feel live' feel live
感受生命 感受生命
ルールはシンプル
规则是如此简单
感情に任せて
放任感情
遠慮はいらないよ
不需要烦恼
もっとDo! LIVE!
更加自由地生活
(Do!LIVE!)
自由地生活
欲しがることは罪じゃない
欲望没有罪过
(Do!LIVE!)
自由地生活
至極自然な成り行き
极自然地放手去干
(wo-oh)　その瞳で
喔哦 那瞳孔中
(wo-oh)　捉えたもの
喔哦 捕捉到的东西
(wo-oh)　構わず奪えばいい
喔哦 只需夺过来
艶やかにshout
光艳的呐喊
ひとつになれ勇敢なboys
勇敢的男孩们团结起来
今走り出すんだ
现在奔跑起来吧
その本気見せる勇気
显露真面目的勇气
情熱に間違いなんてないさ
热情没有错误
Everybody knows
所有人都知道
Do! LIVE! Do! LIVE!
自由地生活 自由地生活
流れてく　feel live' feel live
奔流 感受生命 感受生命
怖れることはないさ
没有什么值得恐惧的
光追いかけて　DELIGHT
追逐光明 快乐
遥か彼方　新世界へ
向着远在彼方的新世界
愛を叫ぶ　旅立ち
呼唤爱 踏上旅程
目映い未来　望む君は勇敢なgirl
映在眼中的未来 希望你成为勇敢的女孩
今動き出すんだ
现在奔跑起来吧
僕たちはこの宇宙で
我们在这宇宙中
愛を交わしつづけ生きてくんだ
依存着爱的交错延续而繁衍生息
Everybody shouts!
所有人都在呐喊
ひとつになれ勇敢なboys
勇敢的男孩们团结起来
今走り出すんだ
现在奔跑起来吧
その本気見せる勇気
显露真面目的勇气
情熱に間違いなんてないさ
热情没有错误
Everybody knows
所有人都知道
DELIGHT' DELIGHT
快乐 快乐
本能で　alright' alright
本能使然 没错没错
何もかも脱ぎすてて
摆脱一切桎梏
心ひとつになろう
只让心容为一体
Stand up! everybody! go!go!
站起来 所有人 出发 出发
明日へ
向着明天
DELIGHT 感じて good luck 進もう
感受到快乐 祝你好运 前进吧
Get a chance! 今こそ愛で革命
得到一次机会 现在以爱之名革命吧
Do! LIVE! 信じて、そうさこの道
自由地生活 相信这条道路
遥か彼方　新世界へ
向着远在彼方的新世界
愛を掲げ　進もう
高举爱的旗帜前进吧
Stand up! everybody! go!go! 明日へ
站起来 所有人 出发 出发 向着明天
DELIGHT 感じて good luck 進もう
感受到快乐 祝你好运 前进吧
Get a chance! 今こそ愛で革命
得到一次机会 现在以爱之名革命吧
Do! LIVE! 信じて、it's alright'
自由地生活 相信吧 没错的
It's alright
没错的