真夜中の影法師 - せきぐちゆき

真夜中の影法師 - せきぐちゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：関口由紀

作曲：関口由紀

真夜中のきみは 夢の影法師
深夜时分的你 是梦中的影子人形
ほら心が連れて行くよ
看吧 心灵已启程远行
欲望は逃げたりしない
欲望从不轻易逃离
パンプス脱ぎ捨てて ネクタイ外して
脱下高跟鞋 解下领带
すきなあのコ 愛しの彼
心仪的那个女孩 深爱的那个他
誘って虹をすべろう
邀你一同滑过彩虹
ほら 破れかぶれな時を謳おう
来吧 歌颂这不顾一切的时光
軽やかな足取りはすぐ
轻盈的脚步转瞬
暗闇を逃げ惑う
便在黑暗中迷失方向
真夜中の夢は愚かな日常
深夜的梦境是愚昧的日常
逃げられやしないのさ
永远无法逃离
悪夢は終わらない
噩梦永不休止
真夜中のきみは 青い影法師
深夜时分的你 是青蓝的影子人形
いざなうのは月の鼓動
引诱你的是月亮的悸动
はち切れそうな鼓動
近乎迸裂的悸动
背中刺すような視線はここに無い
没有刺骨目光的此地
自由なんだ 誰もきみを
你是自由的 任谁都无法
咎めることは出来ない
对你施加责难
ほら 破れかぶれな時を謳おう
来吧 歌颂这不顾一切的时光
宙を舞う足元に ほら
在虚浮舞动的脚下 看啊
しがみ付くのは誰
紧抓着不放的是谁
真夜中の夢は 伸し掛かる日常
深夜的梦境是倾轧而来的日常
逃げられやしないのさ
永远无法逃离
悪夢は終わらない
噩梦永不休止
ほら 破れかぶれな時を謳おう
来吧 歌颂这不顾一切的时光
軽やかな足取りはすぐ
轻盈的脚步转瞬
暗闇を逃げ惑う
便在黑暗中迷失方向
いつだってきみは夢の影法師
无论何时你都是梦中的影子人形
逃げられやしないのさ
永远无法逃离
悪夢は終わらない
噩梦永不休止