流離さすらい - せきぐちゆき

流離さすらい - せきぐちゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：関口由紀

作曲：関口由紀

海が見たい どこまでも青い海が見たい
想要看海 无论到哪里都想看那蔚蓝的海
帰りたい あなたが愛してくれた私に
想要回去 回到那个被你深爱着的我自己
ワケもなく泣けるのよ
毫无理由地就能流泪
笑い方さえも もう思い出せない
连微笑的方式 现在都已想不起
あなたの顔さえも
甚至连你的面容
大の字になって 海の真ん中を
伸展成大字躺下 漂浮在海洋中央
波のまにまに ぷかりぷかり
随波逐流地 飘飘荡荡
失くした心 忘れた笑顔 取り戻せるかしら
失去的真心 遗忘的笑容 还能找回吗
大の字になって 海の真ん中を
伸展成大字躺下 漂浮在海洋中央
波のまにまに ぷかりぷかり
随波逐流地 飘飘荡荡
大切なこと やさしい心 取り戻せるかしら
珍贵的事物 温柔的心灵 还能找回吗
さすらいながら
一边漂泊流浪
星の丘に寝転がり 空だけを見ていたい
躺在星之丘上 只想凝望天空
帰りたい あなたを素直に愛した私に
想要回去 回到那个坦率爱着你的我自己
自分らしくいられることこそが きっと
能保持真我的模样 一定就是
最高の自由ね どこまで飛べるだろう
最极致的自由吧 能飞往多远的地方呢
大の字になって 空の彼方で
伸展成大字躺下 在天空的彼端
星に揺られて ふわりふわり
被星光摇曳着 轻轻摇曳
失くした心 忘れた笑顔 取り戻せるかしら
失去的真心 遗忘的笑容 还能找回吗
大の字になって 空の彼方で
伸展成大字躺下 在天空的彼端
星に揺られて ふわりふわり
被星光摇曳着 轻轻摇曳
大切なこと やさしい心 取り戻せるかしら
珍贵的事物 温柔的心灵 还能找回吗
さまよいながら
一边迷惘徘徊
翼を手にしたら あなたのもとへ行くわ
若得到双翼 就会飞向你的身旁
無限の海を越えて 遥かな空越えて
穿越无尽的海洋 跨越遥远的天空
大の字になって 海の真ん中を
伸展成大字躺下 漂浮在海洋中央
波のまにまに ぷかりぷかり
随波逐流地 飘飘荡荡
失くした心 忘れた笑顔 取り戻せるかしら
失去的真心 遗忘的笑容 还能找回吗
大の字になって 海の真ん中を
伸展成大字躺下 漂浮在海洋中央
波のまにまに ぷかりぷかり
随波逐流地 飘飘荡荡
大切なこと やさしい心 取り戻せるかしら
珍贵的事物 温柔的心灵 还能找回吗
さすらいながら
一边漂泊流浪
ぷかりぷかり
飘飘荡荡