色彩 - 池田綾子

色彩 - 池田綾子 (いけだ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夜が明けて
夜幕渐明
星が溶けてゆく
繁星逐渐消融
眠れる夜は
沉眠的夜晚
君のため
只为你存在
染まるほど
染至浸透
同じ色をした
相同的色彩
胸に小さく
胸中悄然
咲いた花
绽放的花朵
君の言葉が
你的话语
心を揺らす
轻轻摇曳心扉
瞬きをするたびに
每当眨动双眼时
消えそうな
便濒临消散
星に祈りを
向星辰祈愿
オレンジの
橙黄的
夕日の色
夕阳余晖
振り向く君も
回眸的你
同じ色
也染上相同色彩
流れる雲
追逐着
追いかけるように
流动的云影
歩く速さで寄り添った
以相同步调 相互依偎
そばにいたいと
想要留在你身旁
そう言いかけて
话到嘴边却
言葉にはできなくて
终究未能说出口
微笑んだ夕暮れの街で
在暮色浸染的街道微笑
暖かい場所をいつも
总是追寻着
探しながら
温暖的归处
歩いた旅の途中
旅途中的某个片段
出会った人や
邂逅的人们
たくさんの喜びと
与无数的欢欣
悲しみが続いてくんだね
和悲伤绵延相连
永遠の一瞬も旅してる
永恒的一瞬亦在旅途之中
微笑む君と
与你相视而笑