Farmers Blvd (Our Anthem) - LL Cool J

Farmers Blvd (Our Anthem) - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey man don't you realize
嘿 老兄 难道你不明白吗
In order for us to make this thing work man
要想让这事成 伙计
We've got to get rid of the pimps
我们得先摆脱那些皮条客
And the pushers and the prostitutes
还有毒贩和风尘女子
Ba-ha-ha-ha

Yes yes y'all
没错 就是这样 各位
Ah ah

That's funky
这节奏太带感了
( marley marl )yeah

Hey yo marley man
嘿哟 马利 老兄
( marley marl )yo what's up man
( marley marl )哟 最近怎样 兄弟
Hey yo man
嘿哟 兄弟
You know
你知道的
We was gettin busy on the album everyday
我们每天都在专辑上拼命创作
We been gettin funky but
我们玩得很尽兴 但是
I wanna take this jam back to farmers
让我们把这首歌带回农夫大道
Knowmsayin
懂我意思吗
( marley marl )yo let's go back on farmers
(Marley Marl)嘿 让我们回到农夫大道
And get some of them early mc's
找回那些早期的MC们
You used to be kickin it with back in the day
你曾经和他们一起混的日子
Yeah yeah yeah
没错 没错 没错
( marley marl )yo let's do a jam with them
(Marley Marl)嘿 让我们和他们一起做首歌
Aight bet
好的 就这么定了
But first i gotta like introduce it
但首先我得来个开场白
Youknowmsayin
你懂我意思吧
Aight kick it
好了 开始吧
(farmers boulevard)

Back in the days before i was cool j
回到当年 在我成名之前
I used to hang up on the corner
我常在街角晃荡
Pumpin games people play
听着《Games People Play》
Sittin on a garbage can rhymin to my man
坐在垃圾桶上 和兄弟即兴说唱
Talkin bout big money and future plans
畅谈远大前程 梦想赚大钱
I always told the brothers if i got a contract
我总对兄弟们说 若我签下合约
When the money started flowin i'd be back
等钞票滚滚来 我定会荣归故里
To do a jam against all odds
要办场演出 冲破重重阻碍
Introducing rapper 1 from farmers boulevard
现在有请来自农民大道的说唱新秀
Hey yo b-o-m-b bomb explosion
嘿哟 B-O-M-B 炸弹引爆全场
Attack like a cat when
像猫科动物般迅猛出击
I'm trapped and i'm closed in
我深陷其中 无处可逃
Sharp-a** claws and i break all laws
锋利爪牙 打破所有规则
In a while all jaws cause i'm perfect no flaws
片刻之间 众人哑然 因我完美无缺
Now i'm back to farmers on some new improved
如今重返农夫大道 焕然一新
(sh ) i'm makin moves not fakin moves
我在真正行动 绝非虚张声势
So don't you never come around here
所以千万别来这里
Talkin that talk
口出狂言
Or walkin that walk you'll get played like a sport
或装腔作势 你会像球赛般被玩弄
Football soccer whatever you savour
足球 英式足球 随你怎么称呼
You're a tramp and a pussycat ready for labor
你不过是个游民和懦夫 准备吃苦头
Ha l'll have you breakin locks
哈 我会让你撬开锁头
I'll have you cookin fried rice in a big steel box
我要你在铁皮箱里炒着米饭
The type of skills that i got reigned for years
我掌握的这种技巧称霸多年
No worry or cares your crew'll she'd tears
无忧无虑 你们团队只会流泪
'Hip-hip-hooray he's back ' yo save the cheers
"欢呼吧 他回来了"省省你们的喝彩
Suckers i'm drinkin forties of beers
废物们 我正喝着四十盎司的啤酒
On the boulevard
在这条林荫大道上
Funky funky funky rhymes bein said here
律动的韵脚在此流淌
Hey yo hey yo

Hey yo uncle l let's go
嘿哟 老哥 咱们上
Yeah man i wanna check out my man big money grip
没错 我要去会会我的兄弟大款
Yo what's up man
哟 最近咋样 兄弟
Kick a little somethin
来段即兴表演
Kick out the can and slam
踢开易拉罐 用力摔门
Summertime c i a step into the jam
夏日时光 踏入即兴说唱派对
Reach for the mic and the punks start to fold up
抓起麦克风 混混们就怂得缩头
And the brothers start fleein like it's a hold-up
兄弟们四散奔逃像遇到持枪劫匪
Some step aside but a few play me close
有人退避三舍 但几个硬茬偏要较真
Never worry cause the brother
从不着慌 因为招惹我的兄弟
Who cross me's gettin burried
迟早被埋进土里
And the fool who wants to deal with another dose
哪个蠢货还想再来一轮较量
I see to it in a hour that the mutha is comatose
不出一小时就让他彻底昏死过去
Farmers boulevard the place
农夫大道 梦开始的地方
Handin me a mic is like
递给我麦克风就像
Givin a chainsaw to leatherface
给电锯狂魔递上链锯
Smokin mc's in an instant
瞬间碾压那些三流MC
At my side bustin caps is t-boogie
身旁端着喷子的T-Boogie
My assistant
是我得力助手
Throw that speaker in the trash
把那破音箱扔进垃圾堆
Why's that cause gangster
问为什么 这就是匪帮本色
Boogie gave the woofer a gash
Boogie把低音炮震得开裂
Big money grip makin you get up
大把钞票让你不得不站起来
Farmers crew's in effect
Farmers帮派正在掌控全场
We never heard of a head-up
我们从不退缩认输
Yo yo yo

It's kinda funky out here on the boulevard yo
在这林荫大道上感觉超带劲 哟
Yeah we livin chinese people in a turkish bath baby
没错 我们活得就像土耳其浴室里的华人 宝贝
Hi c over there man
嗨 C 在那边 兄弟
Yo what's up hi c
哟 最近怎样 嗨 C
Hi c on the scene at last to bust a funky rhyme
嗨 C 终于登场 准备来段炸裂的韵脚
More than a line on time because i'm gettin mine
不止是押韵精准 更因我在收割名利
Never underestimate the skill of a great one
永远别低估顶尖高手的实力
The boulevard lord shorts never take none
大道之王 从不退缩认输
Another funky rapper from around the way
又一个来自街区的酷炫说唱玩家
Leavin bodies at a party
在派对现场留下传奇
Cause somebody gotta pay
总得有人付出代价
Boy you been told put your lips on hold
小子 你被告知 闭上你的嘴
All you remember is a barrel and a mouth full of gold
你只记得枪管和满口金牙
Spreadin terror on the street like they was in the past
在街头散布恐惧 就像过去一样
Any punks on the block yo never could last
街区的混混们 从来都撑不久
And i never feel sorry for a sucker i gained on
我从不怜悯那些被我击败的废物
Any slick talker yo he's bound to get rained on
任何油嘴滑舌的家伙 都注定要被教训
At any farmers party at my side is a mag
在农夫大道的派对上 我身边总带着家伙
(one time a sucker got I'll and went out in a bodybag)
(曾经有个怂货倒下 被装进裹尸袋抬走)
Fear will erupt through the heart of another
恐惧将撕裂另一个人的心脏
The farmers crew will never fall
农民帮永远不会倒下
That's word to the mother
这是对母亲的誓言
Yo yo

It's kinda funky out here
这地方有点带感
Yo yo yo hi c
哟 哟 哟 嗨 C
Yo man y'all kinda funky out here yo
哟 兄弟 你们这儿有点带劲啊 嘿
I was -
我当时...
Yo what's up
哟 怎么了
9 years ago man
九年前的事了 老兄
Youknowmsayin
你懂我意思吧
Farmers boulevard baby
农夫大道 宝贝儿
Yo i was kinda -
哟 我当时有点...
I was kinda stagnant to sleep on it
我当时有点停滞不前 得好好琢磨
But yo l

Won't you - won't you sum it all up for the people aight
不如你来为听众做个总结吧 好吗
Aight let me sum this up
好 让我来总结这一切
Now you heard the brothers speakin
现在你们已听到兄弟们诉说
Bout the street that we're from
关于我们成长的街道
Rhymes hittin beats kickin you can't get none
押韵炸裂 节奏轰鸣 无人能及
F-a-r-m-e-r-s passin the test
F-a-r-m-e-r-s 经受住考验
Marley marl in the background doin the rest
Marley Marl在幕后掌控全局
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do do-ti-la-so-fa-mi-re-do kato
哆来咪发唆拉西哆 西拉唆发咪来哆 卡托
Get up out my face before i play you like play-doh
在我把你当橡皮泥玩之前 赶紧从我面前消失
I did a jam against all odds
我顶着万难完成了一场即兴演出
And it was dedicated to farmers boulevard
那是献给农夫大道的赞歌
(farmers boulevard)

Keep on
继续前进
(farmers boulevard)

To the beat y'all
跟着节奏来 伙计们
A funky beat y'all
动感节奏 伙计们
Yes yes y'all
没错 就是这样 各位
You don't stop
永不停歇