Mr Good Bar - LL Cool J

Mr Good Bar - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nah y'all nah y'all uh-uh
不 你们不懂 不不
I ain't disrespectin' though
我并非有意冒犯
I'm just sayin' it happen to me
只是说这事发生在我身上
It can happen to him
也可能发生在他身上
How you doin'
最近过得怎样
What's your name
怎么称呼你
Uh mm ha ha

Oh you're his girl
原来你是他的女孩
Hello my name is Mr Goodbar
你好 我是古德巴先生
I'm came to offer champagne
特来为你奉上香槟
Later on maybe I'll tell you my real name
或许稍后我会告知真名
But for now sip your drink and be merry
此刻请浅酌欢饮
And be a nice girl and sing me a cherry
做个甜心为我吟唱
Me I'll have a Cowa-loo and milk
我独饮牛奶可可
'Cause champagne always stains my silk
香槟总污我丝裳
You got a man That's somethin' we will talk about
你有男友？这事我们得细聊
He's smart enough to have ya
他聪明到能拥有你
But dumb enough to let ya out
却蠢到让你独自徘徊
I like ya friendly bag your alligator shoes
我爱你的友善 还有那双鳄鱼皮鞋
Ya hairstyle and ya whole point of view
你的发型 你独特的见解
The way you lick your lips and stare
你舔唇凝视的模样
You tell me that's a habit hmm yeah
说这只是习惯 嗯哼
Funny coated legs with not one scar
光滑双腿没有一丝瑕疵
The stylish wardrobe is up the par
时髦衣橱更显格调非凡
Here's my number call me in my car
这是我的号码 随时可以打给我
You deserve a visit from Mr Goodbar
你值得Mr Goodbar的特别关照
So how long you been talkin' to him
你和他交往多久了
Word nah he's cool with me
算了 他对我很友好
He's cool with me
他对我很友好
Oh he loves you
哦 他很爱你
Honey open up a bottle of brandy
亲爱的 开瓶白兰地吧
Better yet have a piece of Cool J Candy
不如尝尝Cool J的糖果
And sweat the man with the master disaster
那个自诩情圣的家伙不过是个灾难制造者
Break ya like plaster-plan and
他会像石膏板般将你击碎
The cards on the table and the deal is dealt
牌已摊开在桌面 赌局正式开始
Uh I'm in the mood for a tuna milk
此刻我想来杯金枪鱼奶昔
And I can't make you I sure wouldn't R**e you
虽然不能强迫你 我绝不会伤害你
Feelin' kinda mellow and I sure would
带着微醺的温柔 实在不忍心
Hate to leave the job half-done
让这场狩猎半途而废
'Cause at a time like this you're the one
因为此时此刻 你才是我的终极目标
That I'm lookin' for callin' on the floor woof
我在舞池寻觅 呼唤着你的芳名
I'm comin' back for more
我渴望再次靠近
If the Mona Lisa's name was Teresa
若蒙娜丽莎名叫特蕾莎
I'll get a piece-a of the Mona Lisa
我愿成为她的守护者
Then smoke a cigar
然后悠然吐着烟圈
You deserve a visit from Mr Goodbar
你值得Mr Goodbar的特别关照
Yeah so you be callin' on the request line
所以快拨打点播热线
Ha ha ha ha oh yeah yeah yeah yeah yeah
哈哈哈 哦耶耶耶耶耶
Oh he's my man word him too
他是我男人 别打他主意
Yeah I like Bobby Brown tell him he's cool but
我喜欢Bobby Brown 承认他很酷但
Don't be cruel 'cause you'll be on your own
别太残忍 否则你会孤身一人
'Cause my (Incomprehensible) my microphone
因为我的麦克风（含糊不清）
Come and get this ice-cream cone
来尝尝这个甜筒冰淇淋
Or I'll deliver it when your daddy ain't home
或者等你父亲不在时 我亲自送上门
Grown and healthy that's how I like 'em
成熟健康 正合我口味
Big juicy legs and a nice pair of kegs
修长美腿 曲线迷人
Hmm Mr Goodbar style
哼 古德巴先生的风格
You haven't met a guy like me in a while
你很久没遇到我这样的男人了
I jump out a cake dance play
我能从蛋糕里跳出来跳舞
Shake I ant got nobody by Jake
摇摆 我可不像杰克那样孤身一人
Smooth as Whitester extra dry Moetzer
丝滑如白葡萄酒 特干型莫泽尔
Don and I'll slip it in your mouth like a Bon-Bon
让我像糖果般滑入你口中
You know what I'm sayin' baby
你懂我的意思吧宝贝
I'm Mr Goodbar yeah
我就是古德巴先生
So you know next time uh your man is out
下次你男人不在家的时候记得找我
Check (Incomprehensible) nah nah he's cool
他嘛...也就那样吧
But my girl oh I don't know
但我家那位可说不准
Your man might be with her uh
说不定你男人正和她在一起呢
You know what I'm sayin'
你懂我意思吧
But I'm with you yeah Mr Goodbar baby uh
不过现在陪着你的是我 Mr Goodbar宝贝
May I say may I say that outfit you got on
容我夸赞 你今晚这身打扮
Slim juicy lips so honey coated hmm
蜜糖般的樱唇 如此诱人
Yo he never says that to you
他从未对你说过甜言蜜语
He never gives you compliments
也从不会给你赞美之词
Yo he be givin' you flowers baby
他只会送你鲜花宝贝
And tellin' you how much he cares for you
然后告诉你他有多在乎你
Does he hold you and caress
他可曾温柔拥抱爱抚你
You and give you affection
给予你深情款款的呵护
I didn't think so
我想并没有