Murdergram - LL Cool J

Ll cool j

Murdergram
致命韵脚
Aiyyo don't go near the speakers
嘿 别靠近音响
（LL Cool J）

The big showdown the display is skill
终极对决 尽显真功夫
I'm the type of Picasso witcha girl on the pill
我是毕加索型 让你女友神魂颠倒
Take a family snap shot kiss ya wife
拍张全家福 亲吻你妻子
Cause I'm like a knife the concrete is right
我如利刃出鞘 水泥地正合适
And I'll take ya life and take ya like python
我会像巨蟒般吞噬你的生命
I'ma do you wrong
让你见识我的狠辣
Any emcee who you wanna name
随便报个说唱者的名字
I want pain that I can be tamed
我渴望无法驯服的痛楚
Talkin about guns punk it don't alarm me
枪械威胁吓不倒我
Got enough cash to make a whole damn army
我的财富足以组建军队
I can't hold back the way that I feel
无法压抑内心的狂野
Cause when I bust a rhyme it's like ya slippin off banana peels
当我押韵时 你们就像踩到香蕉皮般狼狈
Ya like fruit cake ya fruit cocktails
你们像水果蛋糕 花哨的鸡尾酒
First your title now I'm takin your female
先夺走你的头衔 再抢走你的妞
All of a sudden you're so proud of a black
突然你为戴黑帽子而骄傲
A baseball hat but you ain't sayin jack
却连个屁都不敢放
The ripper is back and you can't escape
王者归来 你们无处可逃
Cause one of my records will sell more than your whole tape
我一张唱片销量就能碾压你们整张磁带
I want beef so bring on the rookies
想找茬？尽管派菜鸟来战
I got more than just Cool J cookies
我拥有的远不止酷J饼干这么简单
Rip Rock crush stop cop I'm poison come and take a drop
撕裂 碾压 截停 逮捕 我是毒药 敢来尝一口
I bet ya teeth will end up around the corner kid
我打赌你的牙齿会散落在街角 小子
Don't ask me why I did it
别问我为何这么做
I'm civilized damage to a nobody
我是文明人 但能摧毁无名之辈
And I'm carrying a gun if I'm rhyming at the party
若在派对上即兴说唱 我必随身带枪
New York Chicago Detroit LA
纽约 芝加哥 底特律 洛杉矶
I'll slay wherever ya play
无论你在哪演出 我都能碾压全场
D C or Philly or Baltimore
华盛顿 费城 或巴尔的摩
I'm worrying the rich invading the poor
我让富人忧虑 侵扰贫民窟
Perpetrating in your video here's the real smoothing
在你MV里装模作样 这才是真正的从容
Country accents who do you think you're foolin
乡下口音 你以为能唬住谁
I play ＂crushable＂ ＂late night craps＂
我玩转《粉碎》和《深夜赌局》
You only knew cause ya onto your raps
你只懂这些因为沉迷说唱
And rap city and V E T
说唱之城与VET频道
The channel 31 and but now here I come
31号频道 但现在我来了
To save the day and the now you're getting done
拯救当下 而你却节节败退
Like a hooker don't try to soul crumb
如同风尘女子 别妄想分得半点灵魂
The first sign of the battle you little fake
初次交锋就暴露你虚伪本质
It's comin out ya kitchen sink
你的伎俩从厨房水槽倾泻而出
Your Mic's a baby bottle son
你的麦克风不过是婴儿奶瓶
Some say they ain't but I am the one
众人皆非 唯我独尊
The slice is that the fire boy it'll break ya
这烈焰般的韵脚将你彻底击溃
Servin or heard em a word occurred to him
字字诛心 句句见血
Then he could move a would get moved on
他若敢轻举妄动 必将自食其果
Like a shotgun blast big mouth emcees I'll bet ya none last
像霰弹枪横扫 大嘴MC们无人能招架
Cause they ain't sable or able
因为他们既无能又软弱
And I bruise the party like jumper cables
我如电击夹般震撼全场
So plug me in and put me on
让我接通电源 放马过来
I'm serial hard so I can battle amore
我是战斗机器 越战越勇
From coast to coast fly cripple and crazy
从东岸到西岸 所向披靡
Use a dictionary but you still don't phase me
就算翻烂字典 也撼动不了我
Listen ansd we can sound cheap
听着 我们的音乐或许廉价
Reach out for my blackness but your records ain't wack this
想模仿我的风格 但你们的唱片一文不值
Your bitin on the castle door but when you fall in the moat
你们在城堡门前叫嚣 可一旦坠入护城河
I won't see ya no more
我连你的影子都懒得看
Let's get together and diss LL
来啊 组团diss我LL
Use his name and ya records might sell
蹭我的名号 你们的唱片或许能卖
I can't believe you found a dead maggots
真不敢相信你们捡了条死蛆当宝贝
Crawlin all over my name I won't have that
别妄想玷污我的名声 我绝不容忍
You better look in the mirror and re-think your plan
你最好照照镜子 重新盘算
Why walk in quicksand
何必深陷泥潭
When you can stand on your own two feet
不如挺直腰杆站稳脚跟
I'm rippin emcees a funky drum with a big beat
我用强劲节拍碾压那些三流MC
Name the date and a or Rainer
随便挑日子或地点
Ya three year old ballerina
你们就像三岁芭蕾舞者般可笑
I can't believe the suckers try to throw-down
难以置信这些废物还敢叫嚣
Whether you're new or older than old town
无论你是新人还是老江湖
Just kick back I don't like a stagger wagger psycho rap
放轻松 我可不喜欢那些装腔作势的疯子说唱
You can't handle the format
你根本驾驭不了这种风格
Whether you're swab or swoon
无论你是菜鸟还是高手
Ruff or rugged all I need is a broom
粗犷或狂野 我只需要一把扫帚
If I slay the way they slay punk play the pay
要是我用他们的方式碾压 这些废物就得认栽
Mr Morris has entered the buffet
莫里斯先生已经来享用大餐了
Some of y'all are sittin in rows
你们有些人只能排排坐
Plates of hot butter rolls beat ya with balamey
滚烫黄油卷般的韵脚 用巴辣米将你击倒
Slap ya with salami cause when I get hot I get hot like pastrami
萨拉米般重击出手 我燃起来就像熏牛肉
Then I make ya wonder why you don't hear bass
让你困惑为何听不到贝斯轰鸣
But you feel the thunder
却感受到雷霆万钧
You get cooked I'll knock out your tooth
你被彻底碾压 我能打掉你的牙
We'll be fighting from lobby to the roof
从大堂打到天台 这场较量不休
You are on me like I wrote your dinnertime
你纠缠我像我是你的晚餐主厨
Yo Marley （Whassup ） spill the time
嘿马利（怎么了）快报上名来
（Nah man just kick a little warmth）
(不 伙计 只是来点热场)
Pass the brass knuckles then we break his jaw
递来铜指虎 我们直接打碎下巴
When I'm on the microphone I want silence
当我握起麦克风 全场必须噤声
Let KRS-One stop the violence
让KRS-One来终止暴力
Ain't no rivals ain't no competition
没有对手 没有竞争者
Punk I'm beatin ya into submission
废物 我要打得你跪地求饶
I'm gettin busier than ever before
我的行程比以往更加紧凑
Never more will I'll slack I'ma keep it real raw
永远不会松懈 保持最原始的力量
Eat ya up like a pack-jam
像拆包裹般将你吞噬
Video is poppin over a Batman
MV热度碾压蝙蝠侠登场
Rippin you to shreds tappin you on the head
把你撕成碎片 再敲打你脑壳
Then leave the battle lookin as happy as a newly wed
离场时笑得像新婚般欢畅
Give me a tech-nine to spray
给我把tech-9来扫射
Save the peep and put it on law-away
省下子弹直接送你去吃牢饭
I'll make a mailman spin and send a jam the fans will understand
邮差见了都得转圈 押韵狠到听众全懂行
Feel ya weep about the murdergram
听到致命flow你哭断肠