Akasha - 奥井雅美

Akasha - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

哀しい言葉を紡いでる
编织着悲伤的言语
旋律は歌わないと
旋律却无法被唱出
哀しい現実
令人哀伤的现世
溢れてる街たたずむ少年
少年伫立在满溢泪水的街角
セピアに風化した記憶は
被岁月风化成泛黄记忆
すべてを連れ去って行く
将所有事物尽数带走
だから笑顔で幸せが色づく歌
因此用笑容渲染幸福的歌谣
口ずさむんだ
轻轻地哼唱吧
教えて
请告诉我
どこかにある幸福のシナリオを
某处存在的幸福剧本
歴史を後どれくらい
还要在历史长河中
繰り返す愚かな私たち
重复多少遍我们的愚昧
銀河の片隅の星へと
向着银河边际的星辰
誰もが幸せ契り
众人许下幸福誓约
虚空の中から
从虚空之中
命は生まれて落ちた
生命诞生后便陨落
だからきっと
因此我们必定
出遭える
能够邂逅
どこかにある幸福のシナリオを
某处存在的幸福剧本
手にする未来への窓
通往未来的希望之窗
開くのはそれぞれの心で
需要用各自的心扉开启
教えて
请告诉我
どこかにある幸福のシナリオを
某处存在的幸福剧本
繋がる未来への道
连接未来的道路
変わりゆくこの星のリズムで
随着星球变幻的节奏延伸
聴こえる
侧耳倾听
囁く声あの虚空にシナリオを
虚空之中细语呢喃的剧本
描いた意思と共に
与描绘的意志共同
澄み切った光に包まれよう
沐浴在澄澈纯粹的光芒中