LOVERS - 奥井雅美

LOVERS - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：MACARONI☆

灼熱の熱帯夜が招く悪夢
灼热的热带夜晚正召唤着噩梦
嫌な予感が迫り来る
令人厌恶的预感逐渐逼近
君とのbed激しくなる
与你共度的床笫愈发激烈
触れ合う前髪は何も変わらない
轻抚额发的动作仍如往常
氷のような君
如冰霜般冷冽的你
透明なままで狂おしい
保持透明状态却使我疯狂
僕を見つめる瞳の奥に
在你凝视我的瞳孔深处
違う誰かが映っては消える
映现又消失的陌生身影
赤い罠にはまったlovers
堕入赤红陷阱的恋人们
君をとかし往く炎が
将你逐渐融化的火焰
二度と触れられないほど燃え
燃烧到无法再次触碰的程度
ココロまで焦がす
连内心也灼烧殆尽
赤い罠がさらったlovers
被赤红陷阱掳走的恋人们
あの日放たれた炎は
那天释放的烈焰
とっくに二人の約束を
早就将两人的约定
灰にしているの
化作了灰烬
果てないでこのまま
请永远维持此刻的模样
嘘という言葉
谎言这个词汇
誰よりも似合わない
最不适合用在你身上
天使のような微笑が仮面でも
即使那是天使般的微笑面具
見抜けない
也无人能识破
君を見つめる瞳の奥に
在你凝视的瞳孔深处
記憶を閉じ込め罪さえ抱く
封锁记忆背负罪孽
赤い罠にはまったlovers
堕入赤红陷阱的恋人们
僕を責め揺れる炎が
苛责我而摇曳的火焰
真実を知ったならきっと
若知晓真相必定
ココロまで焦がす
会将真心烧成焦土
赤い罠がさらったlovers
被赤红陷阱掳走的恋人们
稲妻にも似た炎は
宛如闪电的烈焰
天使の羽根まで火をつけた
连天使的羽翼都点燃
ジェラシーが燃える
嫉妒在熊熊燃烧
飛ばないでこのまま
请永远停留在此刻
僕を見つめる愛しい人は
我深爱着的那位凝视者
違う誰かに支配され狂う
被他人支配陷入疯狂
赤い罠にはまったlovers
堕入赤红陷阱的恋人们
君をとかし往く炎が
将你逐渐融化的火焰
二度と触れられないほど燃え
燃烧到无法再次触碰的程度
ココロまで焦がす
连内心也灼烧殆尽
赤い罠がさらったlovers
被赤红陷阱掳走的恋人们
あの日放たれた炎は
那天释放的烈焰
やっぱり二人の約束を
终究还是将两人的约定
灰にしていたね
化作了灰烬
灼熱の真実
灼热的真实
飛ばないでこのまま
请永远定格在此刻