LOVE SHIELD - 奥井雅美

LOVE SHIELD - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：Monta

君と紡ぐ軌跡こそ
与你共同编织的轨迹
護りぬくright way
正是要守护到底的正确之路
初めて君と出逢った日
初次与你相遇的那天
風が吹いてた
微风轻拂而过
舞散る花びら紅く
绯红花瓣飘舞散落
何かを予感した
仿佛预示着什么
見えない糸に誘われて
被无形的丝线牵引着
愛しい人見つけたんだと気づく
才惊觉自己找到了深爱的人
仮面の下に隠した
隐藏在面具之下的
真実を知る勇気
是知晓真相的勇气
何も怖くはないから
此刻我已无所畏惧
すべてをあげよう
愿献出所有一切
抱き合う瞬間
相拥的瞬间
強気な瞳が時に儚げになる
倔强的眼眸偶尔流露脆弱
言葉に出来ない気持ち
难以言喻的心情
不安を隠してる
将不安深深隐藏
触れた手の温かさを
请永远记得掌心相触的温暖
忘れるな離れててもずっと
纵使分离也不会遗忘
仮面の下に眠った獣を
唤醒沉睡在面具下的野兽
目覚めさせた
就连那些可疑的幽灵
怪しいゴーストさえ
都无法轻易靠近
誰も手を出せないくらい
危险至极的爱的护盾
危険なlove shield
正在守护着我们
君の中隠した真実を知る勇気
知晓你内心隐藏真相的勇气
何も怖くはないから
此刻我已无所畏惧
すべてをあげたい
渴望献出所有一切
仮面の下に眠った獣を
唤醒沉睡在面具下的野兽
目覚めさせた
就连那些可疑的幽灵
怪しいゴーストさえ
都无法轻易靠近
誰も手を出せないくらい
我的爱危险无比
My love is danger
正守护着我们
仮面の下に隠した
解放隐藏在面具下的
真実を解き放つ
真实自我
君と紡ぐ軌跡こそ
与你共同编织的轨迹
護りぬくright way
正是要守护到底的正确之路
Love is just like a'love shield'
爱就如同"爱的护盾"