No Reason For Your Dreams - Don McLean

No Reason For Your Dreams (Original) - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s no need to find a reason for your dreams
无需为梦境寻找缘由
For there is always more to dreaming than there seems to be
因梦的深意总比表象更温柔
And I＇ll be thankful if through out my life you dream of me
若你此生梦中有我 我便感恩不休
It＇s all that I could ask for while I live
这是我活着时唯一的祈求
A dream is such a lovely gift to give
梦境是最美的馈赠 为你保留
Ah da da

Your fragile beauty caught me in it＇s web
你易碎的美丽将我困在网中
And I am held by every silver strand of love you spin
每缕你编织的银丝 都缠绕我心动
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin
在睡意萦绕的漩涡里 我所有梦境开始蔓延
Dreams that somehow always end with you
那些梦境总会以你作为终点
You＇re the one that makes my dreams come true
是你让我的美梦都得以实现
Sleep is lovely when you sleep next to me
当你依偎身旁 连睡眠都变得香甜
And while you＇re dreaming let your thoughts all run free
愿你在梦中尽情放飞所有思念
But if I could understand what makes you free
若我能参透你自由的源泉
Then I would capture you and hold you for eternity
必将永远将你留在身边
But I＇m afraid that would destroy the love you feel for me
却又害怕这样会熄灭你眼中的爱恋
And loving you is how it has to be
爱你是我命中注定的宿命
Reasons don＇t mean anything to me
理由对我而言毫无意义
Loving you is how it has to be
爱你是我唯一的选择
Reasons don＇t mean anything to me
解释在爱面前都显得苍白