Waltzing’s For Dreamers - Carrie Rodriguez

Waltzing's For Dreamers - Carrie Rodriguez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Thompson

Oh play me a blues song and fade down the light
请为我奏一曲蓝调 将灯光调暗
I'm sad as a proud man can be sad tonight
今夜我如骄傲者般黯然神伤
Just let me dream on oh just let me sway
让我继续沉醉 随乐声轻轻摇摆
While the sweet violins and the saxophones play
当甜美的小提琴与萨克斯风齐鸣
And sir you don't know me but can't we pretend
先生虽不相识 何不假装相知
That we care for each other till the band reach the end
让我们假装相爱 直到曲终人散
One step for aching two steps for breaking
一步为心痛 两步为心碎
Waltzing's for dreamers losers in love
华尔兹属于追梦人 爱情中的失意者
One step for sighing two steps for crying
一步叹息 两步泪落
Waltzing's for dreamers losers in love
华尔兹属于追梦人 爱情中的失意者
Now they say love's for gamblers all the pendulums swing
他们说爱是赌徒游戏 命运钟摆摇晃
I bet hard on love and I lost everything
我押上全部真心 却输得精光
So don't send me home now put a shot in my arm
别送我回家 给我烈酒入喉
And we'll drink out old memories and we'll drink in the dawn
痛饮过往回忆 再醉到黎明破晓
Mr. Bandleader won't you play one more time
乐队领班先生 能否再奏一曲
For I've good folding money in this pocket of mine
我口袋里还藏着 崭新钞票
One step for aching two steps for breaking
一步为心痛 两步为心碎
Waltzing's for dreamers and losers in love
华尔兹属于追梦人 与情场失意者
One step for sighing two steps for crying
一步叹息 两步泪落
Waltzing's for dreamers and losers in love
华尔兹属于追梦人 与情场失意者
And sir you don't know me but can't we pretend
先生虽不相识 何不假装相知
That we care for each other till the band reach the end
让我们假装相爱 直到曲终人散
One step for aching two steps for breaking
一步为心痛 两步为心碎
Waltzing's for dreamers and losers in love
华尔兹属于追梦人 与情场失意者
One step for sighing two steps for crying
一步叹息 两步泪落
Waltzing's for dreamers and losers in love
华尔兹属于追梦人 与情场失意者
Waltzing's for dreamers and losers in love
华尔兹属于追梦人 与情场失意者