Long Way - Dana Hassall

Long Way - Dana Hassall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rushing my way through life just to stand in a line
匆匆奔忙一生 只为排队等候
It ain't going nowhere fast
这条路永远看不到尽头
Pushing my pen at a desk job paying rent
伏案疾书只为支付房租
Paying money paying in laughs
付出金钱 也赔上欢笑
Gotta break the chains of day to day
必须挣脱日复一日的枷锁
Find a way to get just a little more back
找回些许真实的自我
'Coz city life is running wild
城市生活已疯狂失控
I need a mild laid back change of tack
我渴望一份从容 需要改变方向
It's a long way
漫漫长路
From the 'burbs to bush but I'll drive it in the slow lane
从城郊到荒野 我愿慢行不匆忙
Long way
迢迢远途
'Til I find what I'm looking for
直至寻得心之所向
Throw the old me away
将旧我尽数抛忘
Long way
迢迢远途
Seeking answers in the white line
在白色标线中求索答案
And wisdom in a red dirt plain
于红色尘土里觅得智光
It's all waiting up ahead but it's a long way
前路漫漫 答案就在远方
Running all day everyday
终日奔波不得停歇
It left me in a fit state to go right over the edge
疲惫不堪 几近崩溃边缘
Time is money oh and money is life
时间即金钱 金钱即生命
Living hard living fast living the stress
拼命活着 快节奏 压力缠身
Sick of on the go gotta take it slow
厌倦奔波 该放慢脚步
'Cause you know baby you're a long time dead
毕竟亲爱的 死后长眠无尽期
So chillin' out is what's it's all about
放空自我才是生活的真谛
Figure out how to just take a breath
学会如何静下心来深呼吸
It's a long way
漫漫长路
From the 'burbs to bush but I'll drive it in the slow lane
从城郊到荒野 我愿慢行不匆忙
Long way
迢迢远途
'Til I find what I'm looking for
直至寻得心之所向
Throw the old me away
将旧我尽数抛忘
Long way
迢迢远途
Seeking answers in the white line
在白色标线中求索答案
And wisdom in a red dirt plain
于红色尘土里觅得智光
It's all waiting up ahead but it's a long long way
一切都在前方等待 只是路途遥遥
Somewhere out there where I can hear the silence
在那寂静可闻的远方
Starry skies and the blackest nights life at it's best
繁星夜空与至暗时刻 才是生命至美
It's a long way
漫漫长路
It's a long way
漫漫长路
It's a long way
漫漫长路
From the 'burbs to bush but I'll drive it in the slow lane
从城郊到荒野 我愿慢行不匆忙
Long way
迢迢远途
'Til I find what I'm looking for throw the old me away
直到寻得所求 将旧我彻底抛却
Long way
迢迢远途
Seeking answers in the white line
在白色标线中求索答案
And wisdom in a red dirt plain
于红色尘土里觅得智光
It's a long way
漫漫长路
From the 'burbs to bush but I'll drive it in the slow lane
从城郊到荒野 我愿慢行不匆忙
Long way
迢迢远途
'Til I find what I'm looking for throw the old me away
直到寻得所求 将旧我彻底抛却
Long way
迢迢远途
Seeking answers in the white line
在白色标线中求索答案
And wisdom in a red dirt plain
于红色尘土里觅得智光
It's all waiting up ahead
一切都在前方静候
It's waiting for me ahead
在前方等待着我