See It Now - Dana Hassall

See It Now - Dana Hassall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never a day that he wanted it more
从未如此渴望过这一天
The dream he'd been working his whole life for
毕生追寻的梦想近在眼前
Opportunity knocking timing is everything
机遇叩门时 时机就是一切
His goals were in reach 'til his dad pulled them out again
触手可及的目标被父亲再次粉碎
Forcing the boy in a path he thought young men should go
强迫少年走上所谓男子汉的道路
Oh when the clouds cover over a heart
当阴云笼罩炽热的心
The rain and the tears start falling
雨水与泪水同时倾泻
All of the work ripped apart at the seams
所有心血在顷刻间支离破碎
Can you see it now
如今你可看清
Never a day that she wanted it more
她从未如此渴望过某天
The love she'd been working her whole life for
那耗尽一生追寻的爱
A mother who never had time for a little girl
母亲从未为小女孩留过时间
A child who spent all her days trying to prove she was worth
孩子终日只为证明自己值得
More than a life of knowing her mum doesn't care
而非活在母亲漠视的阴影里
Oh when the clouds cover over a heart
当阴云笼罩炽热的心
The rain and the tears start falling
雨水与泪水同时倾泻
All of the work ripped apart at the seams
所有心血在顷刻间支离破碎
Love is a dance is a song is a spark
爱是舞步 是旋律 是星火
And when the flame stops burning
当火焰熄灭之时
All that remains is the ghost of a dream
仅剩梦想的残影飘荡
Can you see it now
如今你可看清
You never knew
你从未知晓
What you put me through
你让我承受的煎熬
So now I'm telling you
现在我要告诉你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
Never a day that I wanted it more
从未如此渴望挣脱束缚
The life that you stopped me from reaching for
追寻你曾阻挠我触及的生活
Oh when the clouds cover over a heart
当阴云笼罩炽热的心
The rain and the tears start falling
雨水与泪水同时倾泻
All of the work ripped apart at the seams
所有心血在顷刻间支离破碎
Love is a dance is a song is a spark
爱是舞步 是旋律 是星火
And when the flame stops burning
当火焰熄灭之时
All that remains is the ghost of a dream
仅剩梦想的残影飘荡
Can you see it now
如今你可看清
Can you see it now
如今你可看清
Can you see it now
如今你可看清
I can see it now
而我已清晰望见