Red Letter Day - Dana Hassall

Red Letter Day - Dana Hassall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No Way I thought that we could be just friends
绝不 我曾天真以为我们能止于友谊
This place I don't wanna be here again
此地 我不愿再度踏入这伤心境域
It's not safe I don't wanna have to pretend
危机四伏 我不想继续伪装笑意
Here I am prying at the doors of the cage
此刻我正叩响牢笼的门扉
You stare happy to turn over the page
你凝望 欣然翻过故事的残页
You're all there laughing at the girl on the stage
你们哄笑 嘲弄台上狼狈的傀儡
After all the loops and hurdles
历经无数迂回与阻碍
I still think if I could sink into your arms
仍渴望沉溺在你怀抱的经纬
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子
Red letter day
红字标记的重要时刻
When you push open my door
当你推开我的门扉
Run down the hall calling my name
穿过长廊 呼唤我的名字
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子
Stop light how am I gonna get through this
红灯闪烁 我该如何渡过难关
It's not right that you don't have to see the abyss
这不公平 你无需直面深渊
You slip by leaving me with a Judas kiss
你却留下犹大之吻悄然离去
Long way from everything that you can imagine
远超出你想象的漫长旅程
Darkness seems to come with sorrow and passion
黑暗总与悲伤和炽热情感相伴
Fine line sitting at the mouth of a trap
在陷阱边缘游走的细线
After all the loops and hurdles
历经无数迂回与阻碍
I still think if I could sink into your arms
仍渴望沉溺在你怀抱的经纬
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子
Red letter day
红字标记的重要时刻
When you push open my door
当你推开我的门扉
Run down the hall calling my name
穿过长廊 呼唤我的名字
It's a red letter day red letter day
这是朱砂铭刻的日子 红笺标记的良辰
When at last you will see
当你终于抬眼看清
We were both meant to be one and the same
我们本就是命定相融的共生体
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子
After all the loops and hurdles
历经无数迂回与阻碍
I still think if I could sink into your arms
仍渴望沉溺在你怀抱的经纬
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子
Red letter day
红字标记的重要时刻
When you push open my door
当你推开我的门扉
Run down the hall calling my name
穿过长廊 呼唤我的名字
It's a red letter day red letter day
这是朱砂铭刻的日子 红笺标记的良辰
When at last you will see
当你终于抬眼看清
We were both meant to be one and the same
我们本就是命定相融的共生体
It's a red letter day
这是个值得铭记的日子