SORA - UVERworld

SORA - UVERworld (ウーバーワールド)

词：TAKUYA∞

曲：TAKUYA∞

Now here we are 辿り着いた場所で
现在 我们站在这辛苦抵达的地方
And at this point 辿り着きたい場所
此时此刻 就站在这辛苦抵达的地方
Life brings joy and sorrow
生活带来欢乐和悲伤
This road leads to my dream
而这条路通向我的梦想
いつだってそう Play fair ストリート
规则总是如此地公平而又直接
たいがいはそう ほんの少しの好奇心
大概就是这样吧 本来只是出于一点点的好奇心
湧き出る想いはもう真剣
但涌入脑中的想法却已认真了起来
揺れないthought
不会动摇的想法
The past
过去
Now
现在
Future
未来
Forever
永远
Support
支持
Friend
朋友
Forever
永远
Far away 古いアルバムの中にある
飞远吧 在遥远又陈旧的相册中
(It's so splendid) 明日を everything
是那样的灿烂 将一切给予明天
Fly away 変えないようにと空色の
飞远吧 不要改变 那蔚蓝的
(It's so splendid) 明日を
是那样的灿烂 明天
Trip 無数に高め合うこと
旅程中有无数竞争
バイブス乱射
我们激情四射
妥協じゃない所目指し
不妥协 为目标努力
一歩上 keep on yeah
提高自己 所以继续保持吧
ガキの頃に見た夢
孩童时期做的梦
流れた星にかけた願い
想流星许下的愿望
互いに掴み取ること
我们相互领悟到
それが一度きりの約束の言葉
这是一生一次的约定
This is the dream 辿り着けるように
这就是梦想 我们要努力抵达
一発テイク 後戻りは無い
往前冲 不回头
忍び寄る手 巨大なwall
偷偷抓住的手 巨大的城墙
届かぬからこそ掴みたい
正因为无法抵达 才更要抓紧对方
競い合う日々 どこまでも前
互相竞争的日子里 不论在哪里也要向前
無重力の空想 形に変え
无边际的空想 起了变化
そう この空の下
是啊 在这个天空下
あいつだってきっと
如果是他
負けないで 生きてるから
一定不会输 能够生活下去
Everything far away 仲間と過ごした日々
所有事情都已远去 和伙伴们度过的日子
を僕は(It's so splendid) 忘れない everything
我 是那样的灿烂 不会忘记 任何事情
Fly away この街の光をポケットの中に
飞远吧 将这个街道的灯光在我的口袋里
握りしめている
握紧
悩んでた日々も
就算是烦恼的日子
一人じゃなかったから
我也不是独自一人
今 此処に立てた
现在 站在此处
いつかまたするべき事終えたら
等某天 该做的事情都结束后
笑い合えるように 僕は
我一定能与你们一起欢笑
Far away 仲間と過ごした日々を僕は
飞远吧 和伙伴们度过的日子 我
(It's so splendid) 忘れない
是那样的灿烂 不会忘记
Fly away この街の光をポケットの中に
飞远吧 将这个街道的灯光在我的口袋里
握りしめている
握紧
Far away 古いアルバムの中にある
飞远吧 在遥远又陈旧的相册中
(It's so splendid) 明日を everything
是那样的灿烂 将一切给予明天
Fly away 変えないようにと
飞远吧 不要改变
仲間と交わした最後の約束
和伙伴许下最后的约定