The Words That Maketh Murder - PJ Harvey

The Words That Maketh Murder - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harvey Polly

I've seen and done things I want to forget
我目睹并做过想遗忘的事
I've seen soldiers fall like lumps of meat
士兵如肉块般纷纷倒下
Blown and shot out beyond belief
残肢横飞 惨状难信
Arms and legs were in the trees
断臂残肢高悬树梢
I've seen and done things I want to forget
我目睹并做过想遗忘的事
Coming from an unearthly place
来自地狱般的异域
Longing to see a woman's face
渴望再睹佳人容颜
Instead of the words that gather pace
而非这些加速蔓延的杀戮宣言
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
These these these are the words
这些 这些 这些话语
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
These these these are the words
这些 这些 这些话语
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
These these these are the words
这些 这些 这些话语
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
These these these are the words
这些 这些 这些话语
Murder
杀戮
These these these are the words
这些 这些 这些话语
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
These these these are the words
这些 这些 这些话语
The words that maketh murder
这些是制造杀戮的言语
I've seen and done things I want to forget
我目睹并做过想遗忘的事
Words that maketh murder
那些制造杀戮的言语
I've seen a corporal whose nerves were shot
我曾见一位精神崩溃的下士
Words that maketh murder
那些制造杀戮的言语
Climbing behind the fierce gone sun
攀爬在炽热消逝的太阳背后
Words that maketh murder
那些制造杀戮的言语
I've seen flies swarming everyone
我看见苍蝇在每个人身上聚集
Words that maketh murder
那些制造杀戮的言语
Soldiers fell like lumps of meat
士兵们像肉块般倒下
Words that maketh murder
那些制造杀戮的言语
These are the words the words are these
这些言语 就是这些言语
Death lingering stunk
死亡气息挥之不去
Flies swarming everyone
蝇群在每个人身边盘旋
Over the whole summit peak
笼罩整个山顶
Flesh quivering in the heat
血肉在高温中颤抖
This was something else again
这又是另一番景象
I fear it cannot explain
我恐惧得无法言喻
The words that make the words that make
这些制造谋杀的言语
Murder
杀戮
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my problem to the United Nations
若我将问题诉诸联合国
What if I take my what if I take my problem to the United Nations
若我将问题 若我将问题 诉诸联合国