Let England Shake - PJ Harvey

Let England Shake - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Polly Jean Harvey

Composed by：Polly Jean Harvey

The west's asleep let England shake
西方沉睡，英格兰在颤抖
Weighted down with silent dead
被无声的死亡压得沉重
I fear our blood won't rise again
我害怕我们的热血不再沸腾
Won't rise again
不再苏醒
England's dancing days are done
英格兰的欢舞已逝
Another day Bobby for you to come
又一天，Bobby，你该回来了
Home and tell me indifference
回家告诉我这冷漠的世界
Is won won won
已胜已胜已胜
Smile smile Bobby with your lovely mouth
微笑吧 微笑吧 Bobby 用你那可爱的嘴
Pack up your troubles and let's head out
收拾好你的烦恼 我们一起出发
To the fountain of death and splash about
前往死亡之泉 尽情嬉戏
Swim back forth back back laugh out loud
游来游去 游来游去 大声欢笑
Until the day is ending
直到白昼结束
And the birds are silent
鸟儿们沉默不语
And the insects are courting
昆虫们正在求偶
And by the shores heavy stones are falling
岸边沉重的石块纷纷坠落
Smile smile Bobby with your lovely mouth
微笑吧 微笑吧 Bobby 用你那可爱的嘴
Pack up your troubles and let's head out
收拾好你的烦恼 我们一起出发
To the fountain of death and splash about
前往死亡之泉 尽情嬉戏
Swim back forth back back laugh out loud
游来游去 游来游去 大声欢笑