The Last Living Rose - PJ Harvey

The Last Living Rose - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Polly Jean Harvey

Composed by：Polly Jean Harvey

Goddamn' Europeans
该死的欧洲佬
Take me back to beautiful England
带我回到美丽的英格兰
And the grey damp filthiness of ages
回到那灰暗潮湿的古老污秽
And battered books
和破旧的书籍
And fog rolling down behind the mountains
雾气沿着山脊缓缓流淌
On the graveyards and dead sea-captains
笼罩着墓地和死去的船长
Let me walk through the stinking alleys
让我穿过臭气熏天的小巷
To the music of drunken beatings
伴着醉汉斗殴的声响
Past the thames river glistening
泰晤士河波光粼粼
Like gold hastily sold
如黄金被仓促典当
For nothing nothing
换不来 分文不值
Let me watch night fall on the river
让我凝视夜色浸染河面
The moon rise up and turn to silver
看月华初升 化作银辉
The sky move
苍穹流转
The ocean shimmer
沧海浮光
The hedge shake
篱笆轻颤
The last living rose quiver
最后一朵活玫瑰 瑟缩摇曳