EARLY IN THE MORNING ～旅立ちの朝～ - 桑田佳祐

EARLY IN THE MORNING ～旅立ちの朝～ - 桑田佳祐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

Get it up wake it up
振作起来 快清醒吧
What time is it 目覚めれば sunrise
现在几点 睁开眼便迎来朝阳
It's time to go 遅刻さ でも my baby
该出发了 虽然要迟到 但亲爱的
カラダの奥から
从身体深处
突然 炎が燃え上がる
突然燃起炽热火焰
もったいないぜ
多么可惜啊
月金曜日の人生
周而复始的枯燥人生
生身が無性に恋しくないかい
难道不渴望鲜活真实的悸动吗
わかっちゃいるけど止まらない
虽然心知肚明却无法抗拒
糸を引く愛の露
爱之甘露如丝牵引
キミと early in the morning
与你共度的清晨时分
欲望で真っ赤な sunshine
欲望染红炽烈朝阳
キミにアモーレ ミアモーレ
向你献上爱意 我的挚爱
イカせて weather's so fine
让我沉醉 晴空如此澄澈
ヤッちゃいな early in the morning
尽情放纵吧 在这清晨时分
ガチンコで勝負だ sunshine
全力以赴对决吧 阳光正好
出掛けるその前に
在出门远行之前
イカせて ウットリ you're mine
让我沉沦 痴迷于你专属的温柔
Woke up this morning ドゥルドゥル
今晨苏醒时 昏昏沉沉
What time is it
现在几点
目覚めれば sunrise
睁开眼便迎来朝阳
It's time to go 遅刻さ
该出发了 虽然要迟到
でも my baby
但亲爱的
女神の森と泉に分け入る朝だよ
此刻正是探访女神森林与清泉的清晨啊
キミと early in the morning
与你共度的清晨时分
欲望で真っ赤な sunshine
欲望染红炽烈朝阳
キミにアモーレ ミアモーレ
向你献上爱意 我的挚爱
イカせて weather's so fine
让我沉醉 晴空如此澄澈
ヤッちゃいな early in the morning
尽情放纵吧 在这清晨时分
ガチンコで勝負だ sunshine
全力以赴对决吧 阳光正好
出掛けるその前に
在出门远行之前
イカせて ウットリ you're mine
让我沉沦 痴迷于你专属的温柔
Woke up this morning ドゥルドゥル
今晨苏醒时 昏昏沉沉
Woke up this morning ボキッボキッ
今晨苏醒时 精神抖擞
融合なき愛はただ
若爱没有交融
意思なき妄想に等しい
便如同失去灵魂的妄想
無償なる愛になど
若生存失去无偿之爱
生きるは不毛に等しい
便如同置身荒芜沙漠
キミはもう離さない
我绝不会再放开你
誰にも渡さない
也绝不会让给任何人
キミと early in the morning
与你共度的清晨时分
欲望で真っ赤な sunshine
欲望染红炽烈朝阳
キミにアモーレ ミアモーレ
向你献上爱意 我的挚爱
イカせて weather's so fine
让我沉醉 晴空如此澄澈
ヤッちゃいな early in the morning
尽情放纵吧 在这清晨时分
ガチンコで勝負だ sunshine
全力以赴对决吧 阳光正好
出掛けるその前に
在出门远行之前
イカせて ウットリ you're mine
让我沉沦 痴迷于你专属的温柔
キミと early in the morning
与你共度的清晨时分
欲望で真っ赤な sunshine
欲望染红炽烈朝阳
キミにアモーレ ミアモーレ
向你献上爱意 我的挚爱
イカせて weather's so fine
让我沉醉 晴空如此澄澈
Woke up this morning ドゥルドゥル
今晨苏醒时 昏昏沉沉
リンゴみたいに
让我轻轻舔舐
硬い芯をナメてあげよう
你那苹果般坚硬的果核吧