OSAKA - SCANDAL
歌曲信息
歌曲名：OSAKA
歌手：SCANDAL
所属专辑：ピンヒールサーファー
发行时间：2012-09-12
介绍：《OSAKA - SCANDAL》SCANDAL & SCANDAL演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
OSAKA - SCANDAL 文本歌词
OSAKA - SCANDAL (スキャンダル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SCANDAL , MASTERWORKS
曲：MASTERWORKS
大阪の朝はとても早いと
大阪的清晨总是来得特别早
教えてくれたヒョウ柄おばちゃん
豹纹大婶这么对我说道
「あんただから」とナイショ話しが
「只悄悄告诉你」的秘密话题
まわりまわるよ愉快なおばちゃん
在街坊间流转 这幽默的大婶
年中無休商売繁盛
全年无休生意却依然红火
伸るか反るかそんなのわからない
成与败的答案谁都难以预料
ノリでも無茶しようと押し通す
即使一时兴起也要乱来到底
おばちゃんは
大婶她啊
やっぱチョー素敵ですやん
果然超级帅气对吧
やんやんやんやんやん
赞赞赞赞赞
やんやんやんやんですやん
赞赞赞赞赞超棒对吧
大阪レジェンドキタもミナミも
大阪传奇无论北区或南区
寝ても覚めてもオチを求めてる
睡梦中清醒时都在追寻笑点
あいさつすればみんな親戚
寒暄两句大家就成亲戚
飛び交うウワサほぼ5割増し
满天飞的谣言总得夸张五成
信号青で流れる
绿灯亮起便流淌的旋律
メロディスピードあげて今日も邁進
加快节奏今日也要奋力前行
お言葉ですけどあえていうなら
恕我直言但若非要我说
楽しむことは天下一なんです
享受当下才是天下第一
Heyパパ
嘿老爸
この街は今日も人情があふれてます
这条街今日也满溢着人情味
Heyママ
嘿老妈
世界は浪花節の人生求めてるの
世界渴望着浪花曲般的人生
Heyパパ
嘿老爸
私は調子のいい人が好きなんです
我最喜欢会来事儿的人啦
Heyママ
嘿老妈
世界は通天閣からは見えないの
世界从通天阁可看不清楚
Heyパパ
嘿老爸
日本の心の病気はフクザツなの
日本心灵的病症复杂难解
Heyママ
嘿老妈
すぐには治らないの
可不是立刻就能治好的
お薬塗ってあげる
让我给你涂点药吧
大阪は今日も歌が流れる
大阪今日依旧流淌着歌声
うれしたのしい大好き
开心快乐最喜欢你啦
おばちゃん
大婶
「あんたの気持よーわかるで」と
「你的心情我可清楚得很」
とても近いよ
如此贴近的
見知らぬおばちゃん
陌生大婶的关怀
つっこみ上手
吐槽高手
世渡り上手
处世达人
なんてパワフル
这般活力四射
ミラクルドリーム
奇迹梦想
「ヤンチャくらいが
「稍微调皮点
ちょうどええやん」
才刚好对吧」
おばちゃんがいれば
只要有大婶在
この世は無敵です
这世界就所向无敌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SCANDAL , MASTERWORKS
曲：MASTERWORKS
大阪の朝はとても早いと
大阪的清晨总是来得特别早
教えてくれたヒョウ柄おばちゃん
豹纹大婶这么对我说道
「あんただから」とナイショ話しが
「只悄悄告诉你」的秘密话题
まわりまわるよ愉快なおばちゃん
在街坊间流转 这幽默的大婶
年中無休商売繁盛
全年无休生意却依然红火
伸るか反るかそんなのわからない
成与败的答案谁都难以预料
ノリでも無茶しようと押し通す
即使一时兴起也要乱来到底
おばちゃんは
大婶她啊
やっぱチョー素敵ですやん
果然超级帅气对吧
やんやんやんやんやん
赞赞赞赞赞
やんやんやんやんですやん
赞赞赞赞赞超棒对吧
大阪レジェンドキタもミナミも
大阪传奇无论北区或南区
寝ても覚めてもオチを求めてる
睡梦中清醒时都在追寻笑点
あいさつすればみんな親戚
寒暄两句大家就成亲戚
飛び交うウワサほぼ5割増し
满天飞的谣言总得夸张五成
信号青で流れる
绿灯亮起便流淌的旋律
メロディスピードあげて今日も邁進
加快节奏今日也要奋力前行
お言葉ですけどあえていうなら
恕我直言但若非要我说
楽しむことは天下一なんです
享受当下才是天下第一
Heyパパ
嘿老爸
この街は今日も人情があふれてます
这条街今日也满溢着人情味
Heyママ
嘿老妈
世界は浪花節の人生求めてるの
世界渴望着浪花曲般的人生
Heyパパ
嘿老爸
私は調子のいい人が好きなんです
我最喜欢会来事儿的人啦
Heyママ
嘿老妈
世界は通天閣からは見えないの
世界从通天阁可看不清楚
Heyパパ
嘿老爸
日本の心の病気はフクザツなの
日本心灵的病症复杂难解
Heyママ
嘿老妈
すぐには治らないの
可不是立刻就能治好的
お薬塗ってあげる
让我给你涂点药吧
大阪は今日も歌が流れる
大阪今日依旧流淌着歌声
うれしたのしい大好き
开心快乐最喜欢你啦
おばちゃん
大婶
「あんたの気持よーわかるで」と
「你的心情我可清楚得很」
とても近いよ
如此贴近的
見知らぬおばちゃん
陌生大婶的关怀
つっこみ上手
吐槽高手
世渡り上手
处世达人
なんてパワフル
这般活力四射
ミラクルドリーム
奇迹梦想
「ヤンチャくらいが
「稍微调皮点
ちょうどええやん」
才刚好对吧」
おばちゃんがいれば
只要有大婶在
この世は無敵です
这世界就所向无敌
OSAKA - SCANDAL LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
ASIAN KUNG-FU GENERATION - 大洋航路 作詞：後藤正文 作曲：後藤正文 雨降りの朝を通り過ぎる色とりどりの傘を 走过下雨的清晨 五颜六色的雨伞 弾く音で水嵩は増すのだろう
-
2
マシンガンと形容詞 - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 作詞：後藤正文 作曲：後藤正文 雨が降りやんで少し乾いた道端に宿るイメー
-
3
firefly - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン) 作詞：藤原基央 作曲：藤原基央 蛍みたいな欲望が 像是萤火虫的欲望 ハートから抜け出して 摆脱内心 逃げるように飛び始
-
4
Brave Heart (Remix) - MAY'S (メイズ) 词:MAY'S 曲：NAUGHTY BO-Z Oh, why, why can you smile all the time no matter what 哦 为什么 为什么无论发生什么事你都能微
-
5
Love - MAY'S 詞：片桐舞子 曲：NAUGHTY BO-Z アナタは言う「 もう愛せなくなった」と ワタシは言う 「それならしょうがないね」と 手帳開いてつけた× 同じページの記念日マー
-
6
Daydream (DJ Deckstream Remix) - MAY'S 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：片桐舞子 曲：NAUGHTY BO-Z I am here for you and you are here for me 我为你守候 你亦伴我左
- 7
-
8
Colours - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) Dark red the colour of your blood drawing the wrist 深红 是你手腕流动血液的颜色 Cobalt blue the colour
-
9
Mash UP the DJ! - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：Jean-ken Johnny Hands up to mash up the DJ 举起双手为DJ
-
10
Distance - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny 曲：Kamikaze Boy Say look again it's missi