distance - MAN WITH A MISSION

Distance - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny

曲：Kamikaze Boy

Say look again it's missing
看啊 那缺失的部分已然显现
You felt it before he's coming for more
你早有预感 他正贪婪逼近
The daemon clutching you and blessing
恶魔攫住你 却假意赐福
Yeah the mighty god's been watching down but here's the truth
所谓神明垂鉴 不过是谎言
We know that he was never here for us to listen
我们早知他从未倾听众生
Cause everyone thinks they're under control
人们总错觉被命运掌控
When it's a piece of cake for him
于他而言不过举手之劳
Just to plunder your soul ya know it
便能将你的灵魂尽数掠夺
It happened in the start with adam and eve
一切始于亚当夏娃的传说
Every blunder made in time is as usual on the roll
历史长河中每个失误都如常流转
A slight hope maybe weak but strong enough to stand
微弱希望或许脆弱 却足以支撑我们屹立
The only thing we need just to get it in our hands
唯一所需只是将其紧握在手心
I'm reaching for it one more time
我再次奋力追寻
Let the voice roar let it roar all over this land
让呐喊响彻 响彻这片大地
Blast the horn relight the world we change with all the might
吹响号角重燃世界 倾尽全力改变
この世界を越え
跨越此界
呼びかけているdon't feel the distance
远方传来呼唤 莫惧山海遥
Relaugh prepare to fight the world we want to change tonight
重整旗鼓 为改变世界而战就在今宵
ゆずれない明日を
绝不退让的明天
つかみ取るまで
定要亲手紧握
Don't feel the distance now
此刻莫问路迢迢
And everything is losing track where it's going to
万物皆在迷途 不知归处
We know that we don't wanna let it be or let it through
但我们深知 绝不能任其沉浮
It's just a waste of time
这不过是虚度时光
Just waiting for the sign
静候那信号亮起
Gotta start it on but here's one thing that you should know
必须即刻启程 但有件事你该铭记
You're the one to move it's always the same
你始终是破局者 这宿命从未改变
You're the one who choose nobody's ever there to blame
抉择在你手中 无人有权指摘
Let us hold it in our hand again
让我们再次紧握希望
Get it on get it ready cause the one more time is now
整装待发 因为决胜时刻就在此刻
Blast the horn relight the world we change
吹响号角 重燃世界 我们终将改写
描いちゃいない
未曾描绘的蓝图
過去も未来も捨て走り出す
抛却过往与未来 全力向前奔去
We won't feel the distance
我们不会感到距离
Relaugh prepare to fight the world we want to change tonight
重整旗鼓 为改变世界而战就在今宵
声を震わせてかき消して
让声音颤抖着消失
Don't feel the distance now
此刻莫问路迢迢
Lost again you stand there terminating what you feel
再次迷失 你站在那里扼杀自己的感受
Get a grip and gotta understand what is real
振作起来 必须认清现实
It's just a waste of time
这不过是虚度时光
Just waiting for the sign
静候那信号亮起
Let it start it on but here's one thing that you should know
启程前请铭记 你始终是破局之人
You're the one to move it's always the same
你始终是破局者 这宿命从未改变
You're the one who choose nobody's ever there to blame
抉择在你手中 无人有权指摘
Let us hold it in our hand again
让我们再次紧握希望
Get it on get it ready cause the one more time is now
整装待发 因为决胜时刻就在此刻
Blast the horn relight the world we change with all the might
吹响号角重燃世界 倾尽全力改变
ゆずれない明日を
绝不退让的明天
つかみ取るまで
定要亲手紧握
Don't feel the distance
莫惧前路漫长
Blast the horn relight the world we change
吹响号角 重燃世界 我们终将改写
描いちゃいない
未曾描绘的蓝图
過去も未来も捨て走り出す
抛却过往与未来 全力向前奔去
We won't feel the distance
我们不会感到距离
Relaugh prepare to fight the world we want to change tonight
重整旗鼓 为改变世界而战就在今宵
声を震わせてかき消して
让声音颤抖着消失
Don't feel the distance now
此刻莫问路迢迢