Don’t Shut Me Out - Keith Urban

Don't Shut Me Out - Keith Urban (凯斯.厄本)

Don't shut me out maybe baby
亲爱的，不要拒我于千里之外
We should talk about it
也许我们应该好好谈谈
'Cause you've got your doubts but maybe baby
你已经有了疑虑，但是宝贝
They might be unfounded
它们或许是没有根据的
Have a little faith you'll make it through
有一点信仰，你就能渡过难关
I'd never hesitate to talk to you
我总会毫不犹豫地跟你说
If you tell me just what's weighing on your mind
如果你告诉我那些压在你心头的烦心事
Maybe it could help you sleep tonight
或许你就能在晚上睡个好觉
So don't shut me out
所以不要拒我于千里之外
Don't be so proud don't ya know that
不要这么骄傲，你难道不明白吗
Before a fall it leaves ya
在摆脱烦心事前，它会把你压垮
And it'll take you down baby that ain't
它会让你崩溃，亲爱的
Where I wanna see ya
我不想看到你那样
The sun'll rise tomorrow come what may
第二天太阳还是照常升起
And you'll feel better than you do today
你会比今天感觉好点
And in time you'll cry no more
到时候你就不会再哭泣
I know 'cause my heart's been there before
我知道，因为我也曾经历过这些
And here I am when you need someone
当你需要的时候，我就在这里
My shoulder's yours to cry upon
我的肩膀是你的依靠，你可以靠着它哭泣
And everybody now and then
所有人都时不时地
Needs and understanding friend around
需要被周围的朋友所理解
So don't shut me out
所以不要拒我于千里之外
Don't shut me out maybe baby
亲爱的，不要拒我于千里之外
We should talk about it
也许我们应该好好谈谈
'Cause you've got your doubts but maybe baby
你已经有了疑虑，但是宝贝
They might be unfounded
它们或许是没有根据的
Listen to your heart and clear your mind
认真聆听你的心声，理清你的思路
And you will find the answer every time
这样你每次都会找到答案
Every road you travel on will lead
你踏上的每条道路都会引导你去
To where it is your heart's supposed to be
你向往的地方
And here I am when you need someone
当你需要的时候，我就在这里
My shoulder is yours to cry upon
我的肩膀是你的依靠，你可以靠着它哭泣
And everybody now and then
所有人都时不时地
Needs an understanding friend around
需被周围的朋友所理解
So don't shut me out don't shut me out
所以不要拒我于千里之外