Where The Sidewalk Ends(Album Version) - John Mellencamp

Where The Sidewalk Ends (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh talk to me
来和我聊聊吧
Pretty girl in the corner tryin' out your sex appeal
角落里那位卖弄风情的漂亮姑娘
Oh no it won't bother me
噢 这并不会困扰我
If you talk about your TV Jims and their overkill
就算你谈论那些电视明星和他们过火的表演
You can be posing
你可以摆姿势
You can roll out of you seats
也可以兴奋得坐立不安
I know what I want baby
我知道自己想要什么 宝贝
But you know exactly what I need
但你完全明白我真正需要什么
Oh run with me
与我同行吧
I'll show you what life is like across the street
让我带你领略街对面的别样人生
Oh take me
带我走吧
If you want to you can take me seriously
若你愿意 请认真对待我
I just wanna throw you one
我只想与你共度
Time around the block
一段短暂时光
I know those small minded people
我了解那些心胸狭隘之人
And I know that you won't talk not much
也明白你话不会太多
Don't put me on
别对我虚情假意
When all it really depends
当一切终究取决于
On how you see yourself
你如何看待自己
Where the sidewalk ends
在路的尽头处
Well there goes James Richard Riley
看那詹姆斯·理查德·莱利
Screamin' his redundant lines
叫嚷着他那陈词滥调
He's such a time waster
真是个浪费时间的人
What's his he thinks is mine
他以为拥有的都是我的
But none of this for me or you
但这些对你我毫无意义
I got something for you better here
我有更好的东西要给你
I got loads of dreams everything is deep
我满载梦想 一切深邃难测
I got laws I got power I got you and that's all that matters
我有法则 我有力量 我拥有你 这才是最重要的
Hey you they think you're crazy
嘿 他们觉得你疯了
But I knew that the first time that you laid down
但我第一次见你就知道
They know it's just your behavior
他们明白这只是你的本性
Well it's hard to be a lady when you paint your face just like a clown
浓妆艳抹如小丑 怎配称淑女风范
There's somethin' goin' on here
这局面暗藏玄机
I don't need to hear from you
我不需听你辩解
I got twenty five rings and a joker's ring
二十五枚戒指加小丑指环
And I Incomprehensible been real to you
我始终对你真诚相待
Yeah they say I caught you
他们说逮到你的那刻
Where the sidewalk ends
在路的尽头处
But there ain't nobody buyin' nothin'
但这里无人问津 无人买单
Where the sidewalk ends
在路的尽头处