Lady - Joss Stone

My oh my
天啊
My oh my how you're lookin' so fine
天啊你怎么看起来这么美
And my lips can't say it
我说不出口
In my mind these lips are all over you
在我的心里我对你念念不忘
Sugar sweet and I'm feeling the heat
甜甜蜜蜜我感受到了炽热的温度
Like melting chocolate
就像融化的巧克力
There's some things that a lady just cannot do
有些事情是女人做不到的
And I just can't let'cha
我不能让你
Get closer to my skin
靠近我的肌肤
And I just can't accept what
我就是无法接受
You're offering you're tryin'
你在提供你在尝试
Leave me here when I wanna shouldn't or oughta
在我不应该也不应该的时候把我丢在这里
When I'm torn between two sides
当我左右为难时
And I know that it ain't right
我知道这样不对
My body's saying
我的身体在说
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

But I'm tryin' to keep my lady oooh
可我想留住我的爱人
Yeah yeah yeah yeah oh nuh-uh ohh uh
是啊是啊
But I'm trying to keep my lady eh
可我想留住我的爱人
Why oh why am I feeling like I'm
为什么我感觉
On the edge of something
在危机边缘
When I know the door is already closed
当我知道心门已经紧闭时
And why are you still here when I told you it would come to nothing
当我告诉你一切都将化为泡影时你为何还在这里
You're a naughty boy
你是个淘气的男孩
Seems like you just won't be told
似乎你不会被告知
And I just can't let'cha
我不能让你
Do that thing
付诸行动
With your hands I'll bet'cha
用你的双手我保证
Think you're in no no no you're
我以为你深陷其中
Oooooh so fine can't you see
如此美好你不明白吗
You got me
你拥有我
Tongue-tied I'm stuttering
张口结舌我结结巴巴
All of my body's saying
我的身体在说
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

But I'm tryin' to keep my lady oooh
可我想留住我的爱人
Yeah yeah yeah yeah oh nuh-uh ohh uh
是啊是啊
But I'm trying to keep my my lady oooh
可我想留住我的爱人
I'd like to get down with it
我愿与你真心相待
I'd like to get hold of it
我想紧紧抓牢
I'd like to get all over it
我想彻底忘记
And baby I'll admit
宝贝我承认
I could teach you a thing or two
我可以教你一两句
Make all of your dreams come true
让你梦想成真
In ways that you never knew
以一种你永远不知道的方式
But I got to keep my lady
但我得留住我的女人
I've got to keep my lady
我必须留住我的爱人
I gotta keep my lady
我得留住我的女人
Yeah yeah yeah yeah

I'm trying baby oh to keep my lady
宝贝我在努力挽留我的爱人
It's OK to be sassy
任性一点没关系
But I'll never be trashy
但我永远不会一无是处
It's OK to be nasty
任性一点也没关系
But you gotta keep your classy nah
但你得保持你的派头
Now don't get lazy
现在不要偷懒
I've been thinking 'bout cha baby
我一直在想你宝贝
I'm a lady
我是个淑女
And don't you forget it now
你千万不要忘记
I gotta keep my lady
我得留住我的女人
I've been trying baby
我一直在努力宝贝
But my body just keeps on saying
但我的身体一直在说
Yeah yeah yeah yeah ahaha
没错
I've been trying baby
我一直在努力宝贝
Trying to keep my lady
想要留住我的爱人