Could Have Been You - Joss Stone

Could Have Been You - Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh it's a shame
哦 真可惜
We used to be so tight
我们曾经那么亲密
Tell me what's your gain
告诉我你得到了什么
Since you left me outside
自从你把我拒之门外
I'm gonna change my track
我要改变方向
Go anywhere but back
去任何地方，但绝不回头
When I think about it
当我回想这一切
I'm better off without it
没有你，我反而更好
There is no gain only pain
没有收获 只有痛苦
And my heart can't take the strain
我的心无法承受这种压力
I can't sit on the shelf
我不能坐以待毙
I'll give my love to someone else
我会把爱给予他人
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
Don't wanna wait
不愿再等待
For what you promised me
你曾许下的承诺
Like a train delayed
如同延误的列车
Forever so it seemed
永远 似乎如此
I'm gonna change my track
我要改变方向
Go anywhere but back
去任何地方，但绝不回头
When I think about it
当我回想这一切
I'm better off without it
没有你，我反而更好
There's no gain only pain
没有收获 只有痛苦
And my heart can't take the strain
我的心无法承受这种压力
I can't sit on the shelf
我不能坐以待毙
I'll give my love to someone else
我会把爱给予他人
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
You could've been
你本可以成为
My first my last forever
我的最初 我的最后 我的永恒
You held it in your hands
你曾握在手中
My heart my treasure
我的心 我的珍宝
The proof is in the memories
回忆便是最好的证明
So sad to know that's all
如此悲伤 却只能如此
That's left for you is
留给你的只有
What could have been
曾经的遗憾
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
If you see me walking by
如果你看到我走过
Hand in hand with another guy
与另一个人手牵手
Know that it's true
请明白这是真的
It could've been you
本可以是你
If you'd only treated me right
若你曾善待我
Out of sight baby out of mind
眼不见 心不烦
That's what you do
这就是你的作风
It could've been you
本可以是你
It could've been
本可以是
Some say it should've been you
有人说本该是你
Forget you baby
忘了你 宝贝