Big ’Ol Game - Joss Stone

Big 'Ol Game - Joss Stone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hmmmm

Summer child
夏日的孩子
And Wendy I ain't seen for a while
还有Wendy我已经好久没见了
Since she's been working
自从她工作以来
Trying to catch her old style
试图追赶她的老派风格
With that I got her back
这样我就能让她回心转意
My kettle's always boiling snow is falling
我的水壶总是沸腾雪花飘落
Uhmmm
嗯嗯
And it's truly freezing
寒冷刺骨
Danny ain't been calling
丹尼没有打电话来
He's got a family
他有家人
But outside my door still says
但我的门外依然挂着一句话
Welcome on the floor
欢迎来到舞池
Life is just a big old game to me
对我来说人生不过是一场古老的游戏
I'd like to be number one on your team
我想成为你团队中的第一名
Call me baby baby
叫我宝贝
Make me your baby girl baby ah baby
让我成为你的心肝宝贝
One day someone will snatch me for their lady

Yeah yeah yeah

The buds in their blooms now ohhh
含苞待放的花蕾
But no letters come from Lucy
但是没有露茜的来信
She's deep in her book
她沉浸在书中
Trying to bring down the words
我试图把那些话语
Oh
哦
But she's on my mind profusely my sister Lucy
但她一直萦绕在我的脑海里我的姐姐Lucy
The birds and the bees ohh
鸟儿和蜜蜂
They do their thing in trees
他们在树上尽情放纵
While we're hustling Rosalind's playing the game of life
当我们埋头苦干时Rosalind在玩人生游戏
Looking in the dark light
在黑暗中寻觅
For the answers to the questions like
寻找问题的答案
Life is just a big old game to me
对我来说人生不过是一场古老的游戏
I'd like to be number one on your team
我想成为你团队中的第一名
Call me baby baby
叫我宝贝
Make me your baby baby
让我成为你的宝贝
One day someone will snatch me for their lady watch me

I could never be you number two yeah
我永远不可能成为你的第二名
'Cause when you're not there
因为当你不在我身边时
I'm sure someone is loving you
我确信有人深爱着你
And I can't have it ah
我无法拥有
I won't have it now
我现在不会拥有
I won't have it
我不会拥有
One day someone will snatch me for their lady yeah ohh

You know sometimes
你知道有时候
See I find myself confused ah
我发现自己很困惑
It's always why this and duh uh ah
这就是为什么
Why that
为什么
Hmm

See have you ever heard the saying it's just a game
你是否听过这句话这不过是一场游戏
Well then one more why uh uh uh
那就再来一次为什么
Why can't I start playing
为何我无法开始演奏
Life is just a big old game to me
对我来说人生不过是一场古老的游戏
I'd like to be number one on your team
我想成为你团队中的第一名
Call me baby baby baby baby
叫我宝贝
Wooohhh ohh yeah
天啊
Could I can never I can never be you number two
我永远无法成为你的第二号人物
Yeah
是
'Cause when I'm not there
因为当我不在你身边时
I'm sure someone
我相信有人
Someone's loving you
有人爱着你
I can't
我做不到
And I can't have a good luck
我不会有好运气
I won't have a good luck
我不会有好运气
Ohhooohh
哦呼
Woohh ohoooh yeah
哦哦哦
One more one more
再来一次
Life is just
人生就是
A big old game to me
对我来说这是一场古老的游戏
Is just a big old game
不过是一场古老的游戏
I'd like to be number
我想成为第一
One on your team
你团队的一员
No
不
The one on your team
你团队里的那个人
Baby
婴儿
Baby
婴儿
Baby
婴儿
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ohh yeah

Ahh

I could never be your
我永远无法成为你的爱人
Your number two
你的二号人物
'Cause someone else will come and start loving you
因为会有别人来爱你
I can't have it
我无法拥有
I told I won't have it no
我告诉过你我不会拥有
Oh life is just a big old game to me
人生对我来说不过是一场古老的游戏
Hmmm
Hmmm
Hmm