Take My Love With You - Bonnie Raitt

Take My Love with You - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daylight I think about you and wonder where you are
白昼时分 我思念着你 不知你身在何方
At night I'm wishing looking at the stars
夜幕低垂 我凝望星辰 许下心愿
But I don't worry 'bout you I know that soon you'll be home
但我并不忧虑 因我知道你终将归来
But while you're gone
而在你远行的日子里
Take my love with you
请带着我的爱启程
Let it be the light that sees you through
让它化作指引你的光芒
Chase away your blues
驱散你所有忧愁
Where you go and what you do
无论你身在何方 无论你为何奔忙
Take my love with you
请带着我的爱启程
I'll be your talisman
我愿做你的护身符
I'll be your lucky charm
我愿当你的幸运物
Put it in your pocket
将它收进你口袋
Put it in your heart
将它藏在你心房
Then in your weakness baby just let it help you along
当你感到彷徨时 就让这份爱为你导航
And make you strong
赐予你力量
Take my love with you
请带着我的爱启程
Let it be the light that sees you through
让它化作指引你的光芒
Chase away your blues
驱散你所有忧愁
Where you go and what you do
无论你身在何方 无论你为何奔忙
Take my love with you
请带着我的爱启程
Take my love with you
请带着我的爱启程
Take my love with you
请带着我的爱启程
And if the world around you begins to crumble and fall
若你周遭的世界开始崩塌陷落
It wouldn't matter at all
也无需彷徨失措
Take my love with you
请带着我的爱启程
Let it be the light that sees you through
让它化作指引你的光芒
Chase away your blues
驱散你所有忧愁
Where you go and what you do
无论你身在何方 无论你为何奔忙
Take my love with you
请带着我的爱启程
Let it be the light that sees you through
让它化作指引你的光芒
Chase away your blues
驱散你所有忧愁
Where you go and what you do
无论你身在何方 无论你为何奔忙
Take my love with you
请带着我的爱启程
Take my love with you
请带着我的爱启程
Take my love with you
请带着我的爱启程