You Can’t Fail Me Now - Bonnie Raitt

I know that fan is moving air I can see it in your hair
那把扇子扇动着空气，因为我看到了你的发丝在飘扬
But I can't bear to breathe it in somehow
不知道怎么了我无法呼吸
I'll rise and fall with you 'cause you can't fail me now
我会与你苦乐共享，记住你不能抛弃我
I'll rise and fall with you 'cause you can't fail me now
我会与你苦乐共享，记住你不能抛弃我
Salt is sweet upon my mouth
盐在我口中甚至是甜的
And dark throws sparks against my house
黑夜会让我的房子散发星光
The stain of love's a smudge upon my brow
爱情的背叛是我眉间的污点
But you see through me you can't fail me now
但你看穿了我，现在你再不能抛弃我
You see right through me you can't fail me now
但你看穿了我，现在你再不能抛弃我
I've bit off more than I can chew
我受的伤已经超出我所能承受的
It's something that I tend to do
我需要做些什么
When fewer words are what we need and how
当我们需要更少的话语
You bite my tongue you can't fail me now
你咬了我的舌头，现在你再不能抛弃我
I rant and rail but you can't fail me now
我抱怨，我责骂，现在你再不能抛弃我
I've lost the thread among the vines
我醉了
And hung myself in storylines
在我们的故事里徜徉
That tell the tales I never would allow
那个我从不敢想的故事
God knows the name of every bird
上帝知道每一只鸟儿的名字
That fills my mind like angry words
就像我满脑都是愤怒的措辞
But you know all my secret heart avows
但你知道所有我心中的誓言
We're taught to love the worst of us
我们学会去爱对方的缺点
And mercy more than life but trust me
并且学会宽容，相信我
Mercy's just a warning shot across the bow
仁慈是弓箭对面的警示语
I live for yours and you can't fail me now
我为了你而活，你再不能抛弃我
I live for your mercy you can't fail me now
我为了你的仁慈而活，你再不能抛弃我
You can't fail me now
现在你再不能抛弃我