Cavity Search (Parody of ”Hold Me， Thrill Me， Kiss Me， Kill Me” by U2) - ”Weird Al” Yankovic

Cavity Search (Parody of "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" by U2) (Paody of "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" by U2) - "Weird Al" Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listening to the muzak hearin' people scream
听着背景音乐 听见人们尖叫
Sittin' in the waiting room readin' crappy magazines
坐在候诊室翻着劣质杂志
With a toothache this is it pal root canal
牙痛难忍 伙计 这就是根管治疗
My molars are impacted I'm gettin' gum disease
我的臼齿阻生 牙龈开始发炎
I'm gonna need some fillings got twelve cavities
需要补牙 十二个蛀洞在叫嚣
Can you help me Have mercy doctor please
能救救我吗 医生发发慈悲
My teeth are a fright got a huge overbite
牙齿惨不忍睹 还有严重龅牙
Numb me drill me floss me bill me
麻醉我 钻开我 清洁我 账单寄给我
You jab at my nerve endings it's driving me insane
你刺痛我的神经末梢 让我几近崩溃
Just give me nitrous oxide shoot me up with Novocaine
快给我一氧化二氮 给我注射奴佛卡因
Help me out here 'cause I'm in severe pain
救救我吧 这剧痛让我难以忍受
Please stop for a bit now let me rinse and spit
请暂停一下 让我漱口吐掉血水
Numb me drill me floss me bill me
麻醉我 钻开我 清洁我 账单寄给我
You validate my parking I think that I'm okay
你核销了我的停车费 我以为终于解脱
But you make one more appointment for a week from Saturday
却又预约了下周六 要我再来复诊
'Cause you came upon a little problem on my x-ray oy vey
因为X光片上 发现了新的问题 天啊
It's getting absurd well I hope I'm insured now
这简直荒谬 但愿我有医保
Numb me drill me floss me bill me
麻醉我 钻开我 清洁我 账单寄给我