Party At the Leper Colony - ”Weird Al” Yankovic

Party At the Leper Colony - "Weird Al" Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Finger food and an ice cold keg
小食点心配冰镇啤酒
It won't cost you an arm and a leg
花费低廉无需割肉
Dance all night to a rotten band
彻夜起舞伴着走调乐队
Come on people let's give 'em a hand
来啊各位掌声鼓励
Saturday night it's the place to be
周六夜晚狂欢胜地
Everybody cut footloose with me
随我尽情摇摆双足
At the party at the leper colony
麻风病院的狂欢派对
Oh there's a party at the leper colony
噢 麻风病院正举办派对
Hey

Met a little lady so pretty and young
遇见一位年轻貌美的姑娘
She was quite a little talker 'till the cat got her tongue
她本是个话匣子 却突然噤若寒蝉
She oozed up beside me I turned on my charm
她悄然靠近 我施展魅力
Well pretty soon she was completely disarmed
很快她便彻底卸下心防
I said girl now don't fall to pieces on me
我说姑娘别在我面前崩溃
But she cried her eyes out literally
她却真的哭成了泪人儿
At the party at the leper colony
麻风病院的狂欢派对
Oh there's a party at the leper colony
噢 麻风病院正举办派对
Hey hey

Hey now buddy don't you give me no lip
老兄别对我出言不逊
Sorry I was using your head for dip
抱歉刚才拿你脑袋蘸酱料
There's a guy in the hot tub I don't know who
热水池里有个人我不认识
Wait a minute it looks like stu
等等 那好像是斯图
Well hold the phone now what do I see
快看那边我发现了什么
Another pretty mama got her eye on me
又一位辣妹正对我暗送秋波
At the party at the leper colony
麻风病院的狂欢派对
Oh there's a party at the leper colony
噢 麻风病院正举办派对
There's a party at the leper colony
麻风病患的聚居地 派对正酣
Party at the leper colony
麻风病患的派对
There's a party at the leper colony
麻风病患的聚居地 派对正酣
Party at the leper colony
麻风病患的派对
Oh there's a party at the leper colony
噢 麻风病院正举办派对
Yeah party at the leper colony
没错 麻风病患的派对
Well there's a party at the leper colony
麻风病院里正举办狂欢派对
Party at the leper colony
麻风病患的派对
Hey