Take the Short Way Home - Dionne Warwick

Take the Short Way Home - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Albhy Galuten/Barry Gibb

Take the short way home
抄近路回家吧
You've been makin' up your mind
你已下定决心
And I can save you from the trouble that your heart is goin' through
我能将你从心碎困境中解救
And I can tell you what your future's gonna be
也能预知你未来的模样
Maybe we can open up your eyes
或许我们能让你看清真相
Baby you can't leave me now
亲爱的你现在不能离开
There is lightening in the city
城市里电闪雷鸣
Stranger than you ever saw
陌生得超乎想象
Get back to your special lover
回到你专属爱人身旁
And I won't ever turn on you
我绝不会背叛你
Or tell you you should tell me where you go
也不会追问你的去向
Take the short way home
抄近路回家吧
Baby take care of your health
亲爱的 要照顾好自己
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you to myself
我无法将你独占
Take the short way home
抄近路回家吧
You'll be safe here by my side
在我身旁 你会安然无恙
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you satisfied
我却无法让你心满意足
And you can make it easy on yourself
不如让自己轻松些吧
Some other love will call my name when you're away and I'll be gone
当你离去 会有新欢呼唤我的名字 而我将消失无踪
And there's no other who could ever love you more
这世上再无人比我更爱你
I keep talking to myself when I'm alone
独处时我总在自言自语
I don't wanna be alone
我害怕孤独的滋味
Crazy people in the shadows
阴影中尽是疯狂之人
Love is only what you find
爱情不过是你所寻之物
Come back here and you'll discover
回到这里你就会发现
There ain't nothin' you've been searchin' for
你所追寻的皆不存在
I could not give you now if you are gone
若你离去 我亦无法给予
Take the short way home home
择捷径归家吧
Baby take care of your health
亲爱的 要照顾好自己
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you to myself
我无法将你独占
Take the short way home
抄近路回家吧
You'll be safe here by my side
在我身旁 你会安然无恙
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you satisfied
我却无法让你心满意足
Crazy people in the shadows
阴影中尽是疯狂之人
Love is only what you find
爱情不过是你所寻之物
Come back here and you'll discover
回到这里你就会发现
There ain't nothin' you've been searching for
你苦苦追寻的一切
I could not give you now if you are gone
若你离去 我亦无法给予
Take the short way home take the short way home
走捷径回家吧 快些回去吧
Baby take care of your health take care of your health
亲爱的 照顾好自己 千万保重
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you to myself hey hey
我无法将你独占 唉
Take the short way home the short way home
走捷径回家吧 快些回去吧
You'll be safe here by my side be safe here by my side
在我身旁你会安全 这里有我守护
In this world of evil yeah I can't keep you satisfied can't keep you satisfied
在这邪恶世界 我无法让你心满意足 无法让你满足
Take the short way home take the short way home
走捷径回家吧 快些回去吧
Baby take care of your health take care of your health
亲爱的 照顾好自己 千万保重
In this world of evil oh
在这邪恶世界啊
I can't keep you to myself
我无法将你独占
Take the short way home
抄近路回家吧
You'll be safe here by my side right by my side
在我身边你会安全 就在我身旁
In this world of evil
在这险恶的世间
I can't keep you satisfied yeah yeah
我无法让你心满意足 耶耶
Take the short way home home
择捷径归家吧
Baby take care of your health oh yeah
宝贝 要照顾好自己 哦耶
In this world of evil
在这险恶的世间