It Makes No Difference - Dionne Warwick

It Makes No Difference - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You made a promise so did I
你我曾许下誓言
You'd never leave me alone
承诺永不让我孤单
You wake me up in the middle of the night
却在深夜将我唤醒
Take what you what and you're gone
索取后便转身离去
Tell me a reason for what I am
告诉我存在的意义
I'll never win this game you play
这场游戏我注定败北
You wake me up in the middle of a dream
美梦正酣时你惊醒我
You make it over that's ok
我却依然甘之如饴
It takes a million years for us to
我们要耗费百万年光阴
Understand it all
才能参透这一切
All the love you need is why
你渴求的所有爱意
It makes no difference now
如今都已无关紧要
There is no other you
世上再无第二个你
I'd rather die without you
我宁愿为你而死
Then let you go
也不愿放手
My seasons in the sun
我生命中的四季
So many moments wasted
多少时光被虚掷
My love is living for you
我的爱仍为你而活
And you should know
你该明白
You make my world a better place
你让我的世界更美好
But I don't see you around 'round 'round
却再难觅你踪影
Could there be others I'm replacing
是否有人将我取代
No more love to be found
爱已无处可寻
It takes a million years to make
需百万年光阴铸就
You understand your heart
你明白自己的心意
Let my love lay where it falls
让我的爱随它飘落
It makes no difference now
如今都已无关紧要
There is no other you
世上再无第二个你
I'd rather die without you
我宁愿为你而死
Then let you go
也不愿放手
My seasons in the sun
我生命中的四季
So many moments wasted
多少时光被虚掷
My love is living for you
我的爱仍为你而活
And you should know
你该明白
It makes no difference now
如今都已无关紧要
It makes no difference now
如今都已无关紧要
It makes no difference now
如今都已无关紧要
It makes no difference now
如今都已无关紧要
There is no other you
世上再无第二个你
I'd rather die without you
我宁愿为你而死
Then let you go
也不愿放手
My seasons in the sun
我生命中的四季
So many moments wasted
多少时光被虚掷
My love is living for you
我的爱仍为你而活
And you should know
你该明白
It makes no difference now
如今都已无关紧要
There is no other you
世上再无第二个你
I'd rather die without you
我宁愿为你而死
Then let you go
也不愿放手
My seasons in the sun
我生命中的四季
So many moments wasted
多少时光被虚掷
My love is living for you
我的爱仍为你而活
And you should know
你该明白