Just One More Night - Dionne Warwick

Just One More Night - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的
And all that we believe becomes a lie
我们所有的信念都将化为谎言
And loneliness will disappear
孤独终将消散
With the tears we cried
随着我们流下的泪水
How could you leave me believin'
你怎能让我相信
That it's too late to be
现在为时已晚
All the love we were
我们曾经拥有的一切爱意
How can you turn me away
你怎能就这样转身离去
When I stumble in
当我跌跌撞撞闯入你的世界
Help me break your dream of her
帮我打破你关于她的美梦
Wonder why it's goin' wrong
不明白为何一切走向错误
Never understood the meaning all along
始终未能参透其中真意
Somehow I believe in ev'rything
但我仍愿相信所有可能
Came the warning light
直到警示灯亮起
And the story ends
故事戛然而止
And I'm in love with you baby
而我仍深爱着你 亲爱的
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的
And all that we believe becomes a lie
我们所有的信念都将化为谎言
And loneliness will disappear
孤独终将消散
With the tears we cried
随着我们流下的泪水
Would you be leaving tomorrow for someone else
你明日是否要奔向他人怀抱
While I die for you inside
而我正为你心碎窒息
Can there be one of us anyone feel no pain
我们之中谁能免于伤痛
Don't it hurt to say goodbye
告别的话语如此刺痛心扉
Must be right to let it end
或许放手才是正确选择
Playin' with pieces of my heart again
你又一次玩弄我破碎的心
Somehow I believe our love will grow
我仍相信我们的爱会生长
From the midnight hour to the morning glow
从午夜时分到晨光微熹
And I believe in you baby
我依然相信着你 亲爱的
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的
And all that we believe become a lie
所有信仰终成虚妄
And loneliness will disappear with the tears we cried
孤独将随泪水消逝无踪
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的
And all that we believe become a lie
所有信仰终成虚妄
And loneliness will disappear with the tears we cried
孤独将随泪水消逝无踪
Just one more night my love
再给我最后一夜 亲爱的