Lessons Learned - Dan Fogelberg

Lessons Learned - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You
你
With the past at your back
背负着过往的阴影
And the future unsure
未来仍充满未知
Asked
却仍
For the chance to try
渴望再次尝试
Love once more
去爱一次
Well aware of the consequences
明知前路荆棘密布
Should the dream fall through
若美梦终成泡影
You threw down you last defenses
你卸下最后的心防
Wanting to try something new
渴望尝试新的可能
Wanting to try something new
渴望尝试新的可能
You found me
在混沌汪洋中
In a sea of confusion
你寻到了我
Drifting with the tide
随波逐流时
Living
重获新生
On love that had long since died
关于那段早已逝去的爱情
But everytime that I touch you baby
但每次触碰你的时候 亲爱的
I feel a little more alive
我都感到更加鲜活
And I'm reminded how much you've
这让我想起你是如何
Made me
让我
Believe in the love that survives
相信真爱永存
Believe in the love that survives
相信真爱永存
Lessons learned are like
学到的教训就像
Bridges burned
桥梁已焚毁
You only need to cross them but once
只需跨越一次便足够
Is the knowledge gained
所获的智慧
Worth the price of the pain
是否值得痛苦的代价
Are the spoils worth the cost of the hunt
战利品可抵过追猎的消耗
Are the spoils worth the cost of the hunt
战利品可抵过追猎的消耗
Borne
承载
On the first warms winds of
于初暖的微风之上
Feelings newly found
初萌的情愫
Fly
展翅高飞
But remember
但要记得
Don't look down
别低头回望
Take as much as you think you ought to
量力而行地索取
Give just as much as you can
倾尽所能地付出
Don't forget what your failures have taught you
莫忘失败给你的教诲
Or else you'll learn them all over again
否则你将重蹈覆辙
Or else you'll have to learn them
否则你将不得不重新领悟
All over again
这一切教训
Lessons learned are like
学到的教训就像
Bridges burned
桥梁已焚毁
You only need to cross them but once
只需跨越一次便足够
Is the knowledge gained
所获的智慧
Worth the price of the pain
是否值得痛苦的代价
Are the spoils worth the cost of the hunt
战利品可抵过追猎的消耗
Are the spoils worth the cost of the hunt
战利品可抵过追猎的消耗