Wishing On The Moon(Album Version) - Dan Fogelberg

Wishing On The Moon (Album) - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many eyes will you sack in sorrow
多少泪水将浸透你双眼
Seeking to borrow some sight of your own
只为借来片刻光明
How many lies will you have to suffer
多少谎言将刺痛你心扉
Until you discover theres nobody home
直到发现空无一人
How many roads will you have to wander
多少歧路需你独自徘徊
How many dead end streets
多少死胡同巷
How many dreams will you finally squander
多少美梦终将成泡影
Dodging your own defeats
逃避着自我败北
You're wishing on the moon tonight
今夜你向月亮许愿
There's not a lucky star in sight
却不见幸运的星光
Just wishing on the moon tonight
只能对着月亮祈盼
How many doors will you have to open
还要推开多少扇门
Desperately hoping each ones the last
绝望地希望这是最后一扇
How many more will you close behind you
身后又将关上多少扇
Bitter and blind to the shadows you cast
苦涩而盲目 无视自己投下的阴影
How many fools you have to follow
还要追随多少愚昧
How many wayward winds
经历多少逆风迷途
How many sin's you have to swallow
吞咽多少罪孽苦果
Until the truth sinks in that you've been
才能醒悟你始终在
Wishing on the moon tonight
今夜向月亮许愿
There's not a lucky star in sight
却不见幸运的星光
Just wishing on the moon tonight
只能对着月亮祈盼
You're wishing on the moon
你仍在痴望明月
How many eyes will you sack in sorrow
多少双眼睛将在悲伤中沉沦
Seeking to borrow some sight of your own
只为借来片刻光明
How many lies will you have to suffer
多少谎言将刺痛你心扉
Until you discover there's nobody home
直到发现那里空无一人
How many roads will you have to wander
多少歧路需你独自徘徊
How many dead end streets
多少死胡同巷
How many dreams will you finally squander
多少美梦终将成泡影
Dodging your own defeats
逃避着自我败北
You're wishing on the moon tonight
今夜你向月亮许愿
There's not a lucky star in sight
却不见幸运的星光
Just wishing on the moon tonight
只能对着月亮祈盼
You're wishing on the moon tonight
今夜你向月亮许愿
There's not a lucky star in sight
却不见幸运的星光
Just wishing on the moon tonight
只能对着月亮祈盼
Wishing on the moon
向月亮祈求
You're just just just wishing
你不过 不过 不过是徒劳的期许