Loose Ends - Dan Fogelberg

Loose Ends - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Climbing a mountain
攀登着高山
In darkness
在黑暗中
Stranded alone on the ledge
独自困在悬崖边
Every attempt that I make to hold on
每一次挣扎抓紧
Pushes me nearer the edge
都让我更接近深渊
Sensing the changes impending
感知即将到来的剧变
My thoughts are diffused by despair
绝望将我的思绪冲散
I feel like I'm swimming straight up
仿佛在垂直向上游
Underwater
沉入深渊
Desperately racing for air
拼命挣扎只为喘息
I'm racing for air
我奋力追寻着氧气
And the chords struck at birth
生命初始的琴弦
Grow more distant
渐行渐远
Yet we strike them again and again
我们却仍反复拨动
And we plead and we pray
我们祈求又祷告
For a glimmer of day
渴望着曙光乍现
As the night folds its wings
当夜幕收起羽翼
And descends
缓缓降临
Exposing the loose ends
暴露出所有残缺
Surrounding myself with possessions
我囤积着身外之物
I surely have more than I need
早已超出所需
I don't know if this is justice
不知这是否公平
Hard earned
用血汗换来
Or simply a matter of greed
抑或只是贪婪作祟
A matter of greed
贪婪的本性难移
And the chords struck at birth
生命初始的琴弦
Grow more distant
渐行渐远
Yet we strike them again and again
我们却仍反复拨动
And we plead and we pray
我们祈求又祷告
For a glimmer of day
渴望着曙光乍现
As the night folds its wings
当夜幕收起羽翼
And descends
黑暗降临
Exposing the loose ends
暴露出所有残缺
And the chords struck at birth
生命初始的琴弦
Grow more distant
渐行渐远
Yet we strike them again and again
我们却仍反复拨动
And we plead and we pray
我们祈求又祷告
For a glimmer of day
渴望着曙光乍现
As the night folds its wings
当夜幕收起羽翼
And descends
黑暗降临
Exposing the loose ends
暴露出所有残缺