エクレア - BOMI

エクレア - BOMI (ボーミ)

词：bokachi

曲：bomi

甘い甘い甘い甘いエクレア
甜甜的甜甜的甜甜的甜甜的点心
初めて過ごした休日
第一次度过的休息日
無邪気に手を取り笑った
拿着你天真的手笑了
あなたはどこから来たの
你是从哪里来的
淡い淡い淡い淡いクチヅケ
淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的吻
見たこともないような世界で
好像在没有见过的世界
かすかに頬を染める夕暮れ
夕阳染红了脸颊
この目に嘘はもう付けない
眼中没有一丝谎言
言葉では伝わらないから
不能用语言表达
ずっとそばにいてほしい
想你一直在身边
空っぽの胸一杯に
心中充满了
初めての恋を知りました
明白了第一次的恋爱
長い長い長い長い沈黙
长长的长长的长长的长长的沉默
カランコロン溶けてくアイスティー
融入的冰红茶
言いかけてやめたso many wards
放弃了说话 好多话
二人はどこへと行くの
两个人会去哪里
深い深い深い深い深呼吸
深深的深深的深深的深深的呼吸
このまま時間よ止まれ
就这样时间静止
幸せが 怖かったから
因为害怕这幸福
逃げるように 手を振った
想要逃跑 甩开了手
見せかけの 優しさでも
即使让我感觉到温柔
揺れてるよ この心ずっと
这颗心总是摇曳不安
言葉では伝わらないから
不能用语言表达
もっと強く抱きしめて
把我抱得更紧些
空っぽの胸一杯に
这空洞的心里装满了
溢れだす恋を知りました
明白了 溢满的爱念
甘すぎるエクレアのような
就像甜腻的点心
初めての恋を知りました
明白了初恋
ずっとそばに
一直在我身边
いてほしい
我希望
ずっとそばに
一直在我身边