Harem - THE NOVEMBERS

Harem - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林祐介

曲：小林祐介

今日は僕からそっと笑いたい
今天我想悄悄露出笑容
あなたは今日も生きたね
你今日也努力活着啊
あの頃の若い僕たちだけが
从不认为只有年轻的我们
美しかったなんて思わない
才拥有那段美好时光
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
決して踏むための絵は描かない
绝不绘制供人践踏的图画
架空の罪に加担しない
不为虚构的罪名推波助澜
した覚えの無い約束ばかり
那些未曾许下的诺言
生まれる前からサンキュー
自诞生之初便道声感谢
アンドファックユー
以及去你的
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
きっと路上で枯れ果てていった
在街头枯萎消逝的花朵
花の名前を誰も知らない
定然无人知晓它的姓名
明日晴れたら外で会いたい
若明日放晴就相约外出吧
今日いいところ見つけたんだ
今天我发现了绝佳去处
風の中で同じ花を見て
风中凝望同一株花朵
違うところを好きになった
却偏爱彼此不同的部分
そうさ僕とあなたは違うけれど
是啊 纵然你我截然不同
それが何だっていうのだろう
那又能如何呢
恐がりだな
真是怯懦啊
寒がりだな
如此畏寒啊
欲張りだな
这般贪婪啊
おしゃべりだな
喋喋不休啊
犬も連れて
牵着狗儿
海へ出たんだ
奔向大海边
夜までワーキング
工作至深夜
朝までダンシング
舞动至天明
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧
踊りましょう踊りましょう
一同起舞吧 一同起舞吧