TEXAS - 安藤裕子

TEXAS - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：安藤裕子/山本隆二

僕なりに考えて出した
我以自己的方式思考后得出的
答えの中に
答案之中
君だって何だって
无论是你还是其他种种
いつまでも紡ぎたいんです
都渴望能永远继续编织
風がぬるくたって
即便微风带着暖意
君が手を繋ぐなら
只要你还牵着我的手
汗ばんだ手拭いて
即便手心渗出汗水也要擦拭
いつまでも歩いていこう
愿能永远这样走下去
いつまでも曖昧な僕の頭の中は
在我永远模糊不清的思绪里
君だって何だって
无论是你还是其他种种
ほらまた傷つけちゃうよ
看啊 又会被刺痛的
僕だってそれなりに
我明明也配合着气氛
気を使って笑うのに
小心翼翼地展露笑容
どうしたって何だって
可无论怎样周旋
君はまたふくれてるよ
你又会气鼓鼓地生闷气
僕が笑うから君はまた
因为我展露笑容 于是你又
僕の名前呼んでね
轻声呼唤我的名字
君に笑うから君はただ
因你绽放笑颜 我便只是
僕の手を握りしめて
将你的手紧紧握在掌心
君なりに考えて出した
你以自己的方式思考后得出的
答えの中に
答案之中
どうしたってこうしたって
无论怎样周旋
僕って答えもあるなら
若是也有我的存在
そんなに怒んないで
就请不要这般生气
僕と歩いていこうじゃないか
和我一起走下去好吗
これまでもこれからも
无论是过去还是未来
ずっとずっと歩いていこう
都要永远永远携手同行
僕が笑うのは君の声ただ
我展露笑容只因你的声音
それがいとしくて
如此惹人怜爱
君が笑うなら僕はいつも
若你绽放笑颜 我便永远
君の手を握りしめる
将你的手紧紧握在掌心
でもほら失くし物も
但看啊 遗失物品这种事
よくある事だからさ
也是常有发生的啊
離れても離れても
即便分离又再分离
二人わかるように
两人仍能心意相通
僕が笑うから君はただ
因为我展露笑容 你便只是
僕の名前呼んでね
轻声呼唤我的名字
君が笑うなら僕がいつも
若你绽放笑颜 我便永远
君の手を握りしめる
将你的手紧紧握在掌心
僕が笑うのは君の声ただ
我展露笑容只因你的声音
それがいとしくて
如此惹人怜爱
君が笑うなら僕がいつも
若你绽放笑颜 我便永远
君の手を握りしめる
将你的手紧紧握在掌心
君はどこまで歩いていくかな?
你究竟能陪我走到多远呢?
二人同時に立ち止まれるなら
若两人能同时驻足停留
あの日の事を謝ってみたり
试着为那天的事道歉
昔話をしてみよう
聊聊往昔的回忆吧
僕はどこまで歩いていくかな?
我又能陪你走到多远呢?
君の横に眠りにつくなら
若能在你身旁安然入眠
思い残す事はもうないから
便再无遗憾萦绕心头
二人静かに眠ろう
让我们静静相拥而眠吧
さあ笑おうか
来吧 一起微笑吧