宇宙的DON-DOKO-DON - 中島愛

宇宙的DON-DOKO-DON - 中島愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中島愛·西直紀

曲：西脇辰弥

ある日恋に落ちたの
某天 坠入了爱河
あなたをたぶん好きなの
大概是因为喜欢上了你
これは大きな事件よ
这可是重大事件啊
もうなにを見ても聞いても
无论看到什么听到什么
あなたの声と姿が
脑海中总是不停浮现
まわる抑えられないわ
你的声音和身影 根本无法抑制
なぜ野蛮な話に
明明对野蛮的话题
興味は無いのに
毫无兴趣可言
心が爆発するの?
内心为何会炸裂呢?
宇宙の果てまで
仿佛已经飞驰到了
飛び出してしまったんです
宇宙的尽头
あなたがいるなら
只要你在身边
どんなときもどこでも
无论何时何地都充满
DON-DOKODOKO-DOKO
咚咔 咚咚的
DON!と、恋。
咚！爱恋之音
誰もとめられないよ
任谁都无法阻止
この先立入禁止
前方已是禁行区域
クラリめまいがしちゃうわ
眼前发黑 头晕目眩
なぜ不思議な呪文が
为何脑海中反复回响
頭をめぐると
奇妙咒语之时
世界はまぶしくなるの?
世界会变得如此耀眼?
宇宙のすべてが
仿佛整个宇宙
落ちてきてしまったんです
都坠入了我的怀抱
あなたが笑えば
只要你展露笑颜
どんなときもどこでも
无论何时何地都充满
DON-DOKODOKO-DOKO
咚咔 咚咚的
DON!と、恋。
咚！爱恋之音
流星の瞳で
若用流星般的眼眸
ウインク投げたら
向你投去一瞥
星空突き抜けちゃうの?
难道要穿透这片星空吗?
宇宙の秘密を
仿佛已经窥见了
のぞき見てしまったんです
宇宙的全部秘密
あなたがいるなら
只要你在身边
どんなときもどこでも
无论何时何地都充满
DON-DOKODOKO-DOKO
咚咔 咚咚的
恋する乙女は
恋爱中的少女
夜空の果てまで飛んでく
向着夜空的尽头飞去
あなたのもとへと
只为来到你身旁
もう止まらない戻らない
永不停歇 绝不回头
迷わない悔やまない
不再迷茫 不留遗憾
みつめてさわってキスして
凝望着 触碰着 亲吻着
「ぎゅっ」てして
用力相拥
いつでもどこでも
无论何时何地都充满
DON-DOKODOKO-DOKO
咚咔 咚咚的
DON!と、恋。
咚！爱恋之音
おわり
终わり