FLY - 中島愛

FLY - 中島愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：コモリタミノル

曲：コモリタミノル

Baby So Far A Far A Far Away
亲爱的 无论多么遥远
Baby So Fly A Fly A Fly A Fly Away
亲爱的 展翅翱翔吧
金色の翼かすめて
轻抚金色的羽翼
あなたの住む町
飞向你居住的城镇
山すそ撫でて旋回してゆくAh, Hah
沿着山麓盘旋而上 啊 哈
もう直ぐねあなた目がけて
即将抵达 正朝你所在的方向
気持ちがフライング
心情已提前起飞
シートベルトのサインは点灯
安全带指示灯亮起
待っていてね
请耐心等待
理屈も理性も何もかも
无论是道理还是理性
忘れて胸の鼓動のままに
全都抛却 只追随心的跃动
Wow wow wow

離れても遠くても
即使分隔两地 哪怕相距遥远
こだわっていたいから
也想执着守候这份情
寂しさに流されない夢を見るよ
做着不被寂寞吞没的美梦
空を越え空に書く
穿越天际 在苍穹书写
愛を繋げる虹
连接爱意的彩虹
あなたへと続いてゆく
向着你延续而去
絆の証よ
这就是羁绊的证明
Baby So Far A Far A Far Away
亲爱的 无论多么遥远
Baby So Fly A Fly A Fly A Fly Away
亲爱的 展翅翱翔吧
週末を指折り数え
掰着手指倒数周末
ソワソワするのも
虽然会感到焦虑不安
悪くはないよなんか嬉しくてAh, Hah
但也不失为甜蜜的悸动 啊 哈
もどかしい夜の涙も
辗转难眠的夜泪也好
切なさの欠片も
揪心苦涩的碎片也罢
あなたに会えばみんなチャラになる
只要见到你都会烟消云散
悔しいけど
虽然不甘却如此真实
一人の時を超えたなら
当跨越独处的时光后
二人の想いはもっと強く
两人的思念将愈发坚定
Wow wow wow

どうしてもどうしても
无论如何 无论如何
会いたい会いたいよって
想要相见 渴望相见
たまに心の隙間に落ちるけれど
虽然偶尔会被孤独感侵袭
譲れない譲らない
绝不退让 绝不妥协
温もりを信じて
坚信这份温暖
未来へと続いてゆく
朝着未来延续而去
今を突き進め
此刻全速前进
離れても遠くても
即使分隔两地 哪怕相距遥远
こだわっていたいから
也想执着守候这份情
寂しさに流されない夢を見るよ
做着不被寂寞吞没的美梦
空を越え空に書く
穿越天际 在苍穹书写
愛を繋げる虹
连接爱意的彩虹
あなたへと続いてゆく
向着你延续而去
絆の証よ
这就是羁绊的证明
おわり
终わり