NOAH - JAM Project

NOAH - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

今すべてを涂り替えるのさ
此刻要将一切彻底改写
变わり果てた俺达の世界
在这面目全非的我们世界
Wild解き放て伝说のパワ一
狂野 解放吧 传说中的力量
何もかもBurst!
将所有束缚全数冲破
真っ赤な拳に祈りを迂めろ
将祈愿注入赤红铁拳
浑身合体!
全神贯注合体!
今すべてを涂り替えるのさ
此刻要将一切彻底改写
变わり果てた俺达の世界
在这面目全非的我们世界
伤つくたびに强くなる
每当遍体鳞伤就更强大
魂(こころ)の进化见せろ!
展现心灵进化的光芒!
Noah!突き进め!闇の彼方
诺亚! 勇往直前! 穿越黑暗尽头
次元のGain见つけ出すんだ
探寻次元间的裂痕
Noah!ぶち破れ!
诺亚! 粉碎桎梏!
ギリギリで切り拔けろNaked soldier
在绝境中杀出血路 无畏的战士
不可能はないぜNever say give up!
没有不可能 永不言弃!
Spark!迫り来る手强い奴ら
火花! 逼近的强敌
何もかもCrush!
将一切彻底碾碎
信念ぶっ迂んだ拳は最强
灌注信念的铁拳所向披靡
轰けサンダ一!
轰鸣吧雷霆!
今わずかな可能性でも
此刻即使只有渺茫希望
俺达はそう未来(あす)を目指す
我们仍要追寻明日曙光
季节の风が吹き荒れる
任凭四季之风呼啸而过
魂(こころ)の炎燃やせ!
让心灵之火熊熊燃烧!
Noah!解き放て胸の奥の
诺亚! 释放吧 内心深处的
怒りのGain破裂するまで
愤怒裂痕直至爆裂
Noah!立ち向かえ!
诺亚! 正面迎击!
ギリギリで追いかけろFinal soldier
在极限中追逐光明 最后的战士
限界はないぜ Never say give up!
没有终点 永不言弃!
伤つくたびに强くなる
每当遍体鳞伤就更强大
魂(こころ)の进化见せろ!
展现心灵进化的光芒!
Noah!突き进め!闇の彼方
诺亚! 勇往直前! 穿越黑暗尽头
次元のGain见つけ出すんだ
探寻次元间的裂痕
Noah!ぶち破れ!
诺亚! 粉碎桎梏!
ギリギリで切り拔けろNaked soldier
在绝境中杀出血路 无畏的战士
不可能はないぜNever say give up!
没有不可能 永不言弃!