The Beginning Of The End(Album Version) - B.B. King

The Beginning Of The End (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I first met you we burned like a flame
初遇时我们如烈焰般炽热
Now it's getting colder and you know that's a shame
如今爱火渐冷 多遗憾你心知肚明
Love's out there somewhere but it won't come in
爱情仍在某处 却已无法触及我们
So let's just remember baby how sweet all of this has been
不如铭记这段甜蜜时光 亲爱的
But when two real good lovers start being real good friends
但当亲密恋人退回到挚友身份
Can't you see that's the beginning of the end
难道你看不出 这就是终结的征兆
I make you sparkle like strawberry wine
我曾让你如草莓酒般闪耀微醺
And when I felt bad you make me feel fine
每当我低落时 你总为我点亮星光
Oh it's good when it's going and gone when it's gone
当爱尚存时美好 消逝后便成过往
We both know enough to leave well enough alone
我们都明白该适时放手不再纠缠
When two real good lovers start being real good friends
当亲密爱人开始变成知心好友时
Baby can't you see that's the beginning of the end
亲爱的难道你看不出这是终结的征兆
The cool of the morning the heat of the night
清晨的微凉 夜晚的炽热
The loving was good but you know it just wasn't right
缠绵虽美好 却终究不是对的缘分
Someday when you wake up and you call out my name
某天当你醒来呼唤我的名字时
Don't feel bad about it I'll probably do the same
不必感到愧疚 我或许也会如此
But when two real good lovers start being real good friends
但当亲密恋人退回到挚友身份
Baby don't ya know that's the beginning beginning of the end
亲爱的 你难道不明白 这已是爱情终结的开端