Rainin’ All The Time(Album Version) - B.B. King

Rainin' All The Time (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do I have to have sleepless nights?
难道我注定要夜夜无眠？
Do my days have to be so blue?
为何我的日子如此忧郁难熬？
Do I have to have sleepless nights?
难道我注定要夜夜无眠？
Do my days have to be so blue?
为何我的日子如此忧郁难熬？
Will I have to suffer for the rest of my life?
难道余生都要承受这煎熬？
Just because I'm so in love with you.
只因为对你用情至深
Will the sun have to shine
阳光是否还会照耀
In this poor heart of mine?
我这颗破碎的心？
Will the sun have to shine
阳光是否还会照耀
In this poor heart of mine?
我这颗破碎的心？
Or will it just keep on rainin'
还是将永远阴雨连绵
Will it just keep on rainin' all the time?
是否要永远承受这无尽阴霾？
The nights in my lonely room
在孤独房间的每个夜晚
I wake up from my sleep just to cry.
我从睡梦中惊醒 泪流满面
The nights in my lonely room
在孤独房间的每个夜晚
I wake up from my sleep just to cry.
我从睡梦中惊醒 泪流满面
You know I'll be thinking about you, baby
亲爱的 你可知我日夜思念着你
Every night about this time.
每到此刻 夜不能寐
The people think I'm crazy
旁人都说我疯癫痴狂
Think I don't have too much to say.
笑我沉默寡言太反常
The people think I'm crazy
旁人都说我疯癫痴狂
Think I don't have too much to say.
笑我沉默寡言太反常
But you'll never know how I feel, people
但你们永远不懂这剜心之痛
Until you've been hurt this way.
除非亲历这般断肠伤