Country Girl(Album Version) - B.B. King

Country Girl (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know my little girl, she's a country girl
你可知道我的姑娘 是个乡村姑娘
Yes my little girl, she's a country girl
没错我的姑娘 是个乡村姑娘
But she means more to me than anything in this world
但对我来说她胜过世间万物
Yeah she fix my breakfast lunch and dinner
她为我准备早餐午餐和晚餐
And she bring it all home on time
总是准时带回家
She fix my breakfast lunch and dinner
她为我准备早餐午餐和晚餐
And bring it all home on time
总是准时带回家
Yes you know I'm glad to be back home, hey with this little girl of mine
回到我姑娘身边 让我满心欢喜
You know I'm glad, glad, glad, I'm glad to be back home at last
你知道我多欢喜 终于回到这温暖家里
Oh I'm glad, glad, glad girl, I'm so glad to be back home at last
亲爱的我多欢喜 终于回到这温暖家里
Since I've seen my baby yeah how many days have passed
自从离开我的宝贝 已过了多少晨昏交替
Yeah you know I flew into the station about six forty-five
六点四十五分列车 载着我驶入站台里
Yes my plane it made it into the station this morning about six forty-five
清晨六点四十五分 我的航班已平安落地
Yes you should've seen my baby's face to see my plane arrive
你该看看她迎接时 眼里闪烁的惊喜
Yes it made me feel so good to walk into the door
推开门那刻暖意 瞬间涌上我心底
Oh it made me feel so good to walk into the door
推开门那刻暖意 让我幸福得颤栗
You know and find everything the same even my pallet layin' on the floor
一切如旧 连我的床垫都还铺在地上
And I said, "Hi hi baby I won't worry you no more"
我轻声说："亲爱的别怕 我不会再让你担忧"
Oh I said, "Hi hi hi baby, I won't ever worry you no more
我反复说着："宝贝别慌 永远不会让你心慌
You know I'm back where I belong and I ain't goin' outta that door"
如今我已归巢 再不会离开这扇门廊"