I’ve Always Been Lonely(Album Version) - B.B. King

I've Always Been Lonely (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Sample/Will Jennings

I don't have to know your name
无需知晓你姓名
Unless you really want me too
除非你愿向我倾诉
All I really want to know
我只想真切地明白
Is what you want to do
你心之所向为何
Hope there's something you like
愿你所见风景里
In something that you see
有令你倾心之物
I don't have that much
我并无太多故事
To say for me
值得向你细述
I've always been lonely
我始终孤独一人
But don't be afraid
但不必害怕
I've always been lonely
我始终孤独一人
Like a song never played
如一首从未奏响的歌
I've always been lonely
我始终孤独一人
But if you come with me tonight
但若你今夜与我同行
And stayed
并停留
At least we'd know
至少我们会知道
It wasn't loneliness we made
我们创造的并非孤寂
You don't have to know my past
你无需知晓我的过往
It's much too much for me and you
那对你我而言太过沉重
If the sadness has to show
若悲伤终将显露
I guess I'll let it through
我想我会任其流淌
We can go till it's gone
我们可以携手直至阴霾消散
And give it all we've got
倾尽所有去追寻
Sometimes anything
有时任何事物
Can mean a lot
意义非凡
I've always been lonely
我始终孤独一人
But don't be afraid
但不必害怕
I've always been lonely
我始终孤独一人
Like a song never played
如一首从未奏响的歌
I've always been lonely
我始终孤独一人
But if you come with me tonight
但若你今夜与我同行
And stayed
并停留
At least we'd know
至少我们会知道
It wasn't loneliness we made
我们创造的并非孤寂
You don't have to know my past
你无需知晓我的过往
It's much too much for me and you
那对你我而言太过沉重
If the sadness has to show
若悲伤终将显露
I guess I'll just let it through
我想我会任其流淌
We can go till it's gone
我们可以携手直至阴霾消散
And give it all we've got
倾尽所有去追寻
Sometimes anything
有时任何事物
Anything
任何细微
Can mean a lot
意义非凡
I've always been lonely
我始终孤独一人
But don't be afraid
但不必害怕
I've always been lonely
我始终孤独一人
Like a song never played
如一首从未奏响的歌
I've always been lonely
我始终孤独一人
But if you come with me tonight
但若你今夜与我同行
And stayed
并停留
At least we'd know
至少我们会知道
It wasn't loneliness we made
我们创造的并非孤寂
I've always been lonely
我始终孤独一人
But baby don't be afraid
但亲爱的请别畏惧
I've always been lonely
我始终孤独一人
Like a song never played
如一首从未奏响的歌
I've always been lonely
我始终孤独一人
But if you come with me tonight
但若你今夜与我同行
And stayed
并停留
At least we'd know baby
至少我们会明白 亲爱的
It wasn't loneliness we made
我们创造的并非孤寂
I've always
我一直
But don't be afraid
但不必害怕
I've always been lonely
我始终孤独一人
Like a song never played
如一首从未奏响的歌
I've always been lonely
我始终孤独一人
But if you come with me tonight
但若你今夜与我同行
And stayed
并停留