Assman - Bowling for Soup

Assman - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to break into your house on Friday night
周五深夜我试图闯入你家门
I got attacked by your big dog
却被你养的大狗追着咬
I tried to play my guitar at your window side
我在你窗前弹唱吉他表白
Your mother said it was her room
你妈怒斥那是她的房间
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I left my phone off of the hook one friday night
某个周五夜 我手机静音未接听
You got pissed off and called my friend
你怒不可遏 打给我朋友质问
I tried all week to figure why we had a fight
整周苦思冥想 为何我们会争执
What did I say that wasn't right
究竟哪句话触怒了你
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
Why don't you be my one and only friend
为何不做我此生唯一挚友
Why don't you be my sidekick
为何不做我的最佳拍档
You be Robin and I'll try to be Batman
你当罗宾 我试着成为蝙蝠侠
You be Paul to my Letterman
你当保罗 我来当莱特曼
I waited for you once to pick me up from work
我曾等你下班来接我
You never showed and I was stuck
你始终未现 我困在原地
I left a message with your dad that I came by
给你父亲留言说我来过
He said you had another guy
他说你已另有所属
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
I didn't know it
我毫不知情
Why don't you be my one and only friend
为何不做我此生唯一挚友
Why don't you be my sidekick
为何不做我的最佳拍档
You be Robin and I'll try to be Batman
你当罗宾 我试着成为蝙蝠侠
Your Yoko Ono I'm John Lennon
你是小野洋子 我便是约翰列侬
Why don't you be my one and only friend
为何不做我此生唯一挚友
Why don't you be my sidekick
为何不做我的最佳拍档
You be Robin and I'll try to be Batman
你当罗宾 我试着成为蝙蝠侠
You be Marie and Donnie Osman
你是玛丽 我便是唐尼·奥斯蒙
Why don't you be my one and only friend
为何不做我此生唯一挚友
Why don't you be my sidekick
为何不做我的最佳拍档
You be Robin and I'll try to be Batman
你当罗宾 我试着成为蝙蝠侠
Your Emmit Smith and I'm Troy Aikman
你是埃米特·史密斯 我愿做特洛伊·艾克曼